Yeremia 29:21
““Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, mengenai Ahab, anak Kolaya, dan Zedekia, anak Maaseya, yang bernubuat palsu kepadamu dalam nama-Ku, ‘Ketahuilah, Aku akan menyerahkan mereka ke tangan Nebukadnezar, raja Babel, dan dia akan membunuh mereka di depan matamu.”Yeremia 29:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, tentang Ahab bin Kolaya dan tentang Zedekia bin Maaseya, orang-orang yang bernubuat palsu kepadamu demi nama-Ku: Sesungguhnya Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tangan Nebukadnezar, Yeremia 29.22–26 146 raja Babel, yang akan memarang mereka mati di depan matamu sendiri,”Yeremia 29:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, telah berbicara mengenai Ahab putra Kolaya, dan mengenai Zedekia putra Maaseya yang memakai nama TUHAN untuk menyampaikan kepadamu hal-hal yang tidak benar. TUHAN berkata bahwa Ia akan menyerahkan mereka kepada kekuasaan Nebukadnezar raja Babel, yang akan membunuh mereka di depan matamu.”Yeremia 29:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;”Yeremia 29:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 29:21?
Ayat ini mengungkapkan bahwa Allah akan menghukum nabi-nabi palsu, yaitu Ahab dan Zedekia, yang menyesatkan umat dengan nubuat palsu. Mereka akan diserahkan ke tangan Nebukadnezar dan dibunuh di depan mata orang banyak.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 29:21
Kita harus waspada terhadap ajaran-ajaran yang tidak sesuai dengan firman Tuhan, meskipun diklaim berasal dari Tuhan. Tuhan membenci penyesatan, dan Dia akan meminta pertanggungjawaban setiap orang yang menyalahgunakan nama-Nya.
Tuhan, berikan aku kemampuan untuk membedakan kebenaran dari kepalsuan, dan jagalah aku dari pengaruh guru-guru palsu. Amin.