Janji Pemulangan dari Babel
Yeremia 28:4
Konfrontasi Nabi Palsu
“Aku juga akan membawa kembali ke tempat ini Yekhonya, anak Yoyakim, raja Yehuda, bersama semua tawanan dari Yehuda yang dibawa ke Babel,’ firman TUHAN, ‘karena Aku akan mematahkan kuk Raja Babel.’””Yeremia 28:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga Yekhonya bin Yoyakim, raja Yehuda, beserta semua orang buangan dari Yehuda yang dibawa ke Babel akan Kukembalikan ke tempat ini, demikianlah firman TUHAN! Sungguh, Aku akan mematahkan kuk raja Babel itu!"”Yeremia 28:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku juga akan membawa kembali Yoyakhin putra Yoyakim raja Yehuda, bersama seluruh rakyat Yehuda yang telah diangkut ke Babel. Sungguh, Aku akan melumpuhkan kekuatan Babel. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 28:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon.”Yeremia 28:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 28:4?
Hananya juga meramalkan bahwa Yekhonya, mantan raja Yehuda yang dibuang ke Babel, beserta semua tawanan Yehuda akan dipulangkan ke Yerusalem, karena TUHAN akan mematahkan kuk raja Babel.
Latar belakang
Janji Pemulangan yang Menipu
Hananya bernubuat bahwa dalam dua tahun Allah akan memulangkan Yekhonya dan semua tawanan Yehuda dari Babel, serta mengembalikan bejana-bejana rumah TUHAN. Ini bertentangan dengan nubuat Yeremia yang mengatakan pembuangan akan berlangsung 70 tahun.
Di mana
Yerusalem
Di rumah TUHAN
Kapan
~594 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Hananya
Nabi palsu dari Gibeon
Kepada
Orang-orang Yehuda
Para imam dan rakyat yang berkumpul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · membawa kembali
untuk kembali, memulihkan, mengembalikan
גָּלוּת
galut · tawanan
orang yang dibuang, tawanan
שָׁבַר
shavar · mematahkan
memecahkan, menghancurkan
Kata-kata ini menunjukkan harapan pemulihan, tetapi juga pemberontakan: 'kembali' dan 'membawa kembali' adalah janji, sementara 'mematahkan' adalah tindakan Hananya yang keliru mengklaim otoritas Allah.
Tahukah kamu
Kuk sebagai Simbol
Kuk kayu yang dipatahkan adalah simbol politik; Hananya mematahkannya untuk menunjukkan 'pembebasan' dari Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 28:4
Yeremia 27:22
Kontras langsung
“Mereka akan dibawa ke Babel dan di sana mereka akan tinggal sampai hari Aku memperhatikan mereka”
2 Raja-raja 24:12
Sejarah pembuangan
“Yekhonya... menyerahkan diri kepada raja Babel”
Yeremia 29:10
Nubuat 70 tahun
“Sesudah genap tujuh puluh tahun... Aku akan mengunjungi kamu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 28:4
✕ Sering dikira
Hananya benar karena ia berbicara tentang pemulihan yang Allah janjikan.
✓ Yang sebenarnya
Pemulihan itu benar, tetapi waktunya salah; nubuat palsu menghasilkan kematian.
✕ Sering dikira
Ayat ini membenarkan bahwa semua tawanan akan segera pulang.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia menegaskan bahwa hanya bejana dan orang tertentu yang akan kembali, dan itu setelah 70 tahun.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 28:4
Kita sering mengharapkan pemulihan yang cepat dan kembalinya hal-hal yang kita rindukan, tetapi Tuhan punya cara dan waktu yang terbaik. Jangan tergoda oleh janji-janji yang membuat kita meninggalkan ketaatan kepada Tuhan.
Tuhan Yesus, tolonglah aku untuk tetap setia dan taat kepada-Mu, meskipun ada janji-janji yang terlihat lebih menarik di mataku. Amin.