2 Raja-raja 24:12
“Lalu, Yoyakhin, raja Yehuda, menemui raja Babel; dia dan ibunya, pegawai-pegawainya, para pembesarnya, dan para pegawai istananya. Raja Babel menangkapnya pada tahun kedelapan pemerintahannya.”2 Raja-raja 24:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu keluarlah Yoyakhin, raja Yehuda, mendapatkan raja Babel, ia sendiri, ibunya, pegawai-pegawainya, para pembesarnya dan pegawai-pegawai istananya. Raja Babel menangkap dia pada tahun yang kedelapan dari pemerintahannya.”2 Raja-raja 24:12 · TB
Terjemahan Baru
“lalu Raja Yoyakhin bersama ibunya, anak-anaknya, perwira-perwiranya serta pegawai-pegawai istananya menyerah kepada Nebukadnezar. Lalu Yoyakhin ditawan. Hal itu terjadi pada tahun kedelapan pemerintahan Nebukadnezar.”2 Raja-raja 24:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yoyakin menyerahkan diri kepada Nebukadnezar. Dia ditawan bersama dengan ibu suri serta semua pejabat dan pegawainya. Peristiwa itu terjadi pada tahun kedelapan masa pemerintahan Nebukadnezar.”2 Raja-raja 24:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.”2 Raja-raja 24:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 24:12?
Yoyakhin menyerah kepada raja Babel, beserta ibunya dan para pejabatnya. Raja Babel menangkapnya pada tahun kedelapan pemerintahannya. Ini menandakan kehancuran total kekuasaan Yehuda dan awal pembuangan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 24:12
Menyerah kepada Tuhan lebih baik daripada menyerah kepada keadaan. Ketika kita takluk kepada Kristus, kita menemukan kebebasan sejati, bukan perbudakan.
Tuhan, ajar kami untuk tunduk kepada-Mu dengan rendah hati sebelum keadaan memaksa kami. Amin.