Amin yang Ironis
Yeremia 28:5
Response Terhadap Nubuat Palsu
PerikopNabi Palsu Hananya · Yeremia 28:1-17 →“Kemudian, Nabi Yeremia berkata kepada Nabi Hananya di hadapan para imam dan di hadapan semua orang yang berdiri di rumah TUHAN,”Yeremia 28:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah nabi Yeremia kepada nabi Hananya di depan mata imam-imam dan di depan mata seluruh rakyat yang berdiri di rumah TUHAN itu,”Yeremia 28:5 · TB
Terjemahan Baru
“Maka di depan imam-imam dan semua rakyat yang berdiri di Rumah TUHAN itu, aku berkata kepada Hananya,”Yeremia 28:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,”Yeremia 28:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 28:5?
Menanggapi nubuat Hananya, Yeremia menyampaikan tanggapannya di depan para imam dan seluruh rakyat yang hadir di bait suci, menunjukkan bahwa ia tidak tinggal diam terhadap ajaran sesat yang disampaikan di hadapan umum.
Latar belakang
Persetujuan yang Sarkastis
Yeremia mengucapkan 'Amin' secara harfiah, tetapi ini adalah ironi. Ia berharap kata-kata Hananya menjadi kenyataan, tetapi ia tahu itu tidak akan terjadi, sehingga ini justru menegaskan bahwa Hananya mengucapkan pesan yang tidak berasal dari Allah.
Di mana
Yerusalem
Di rumah TUHAN
Kapan
~594 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi Tuhan yang setia, dari Anatot
Kepada
Hananya
Nabi palsu dari Gibeon
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמֵן
amen · Amin
sesungguhnya, biarlah demikian
אָמַר
amar · berkata
berbicara, mengatakan
נָבָא
nava · nubuatkan
bernubuat, menyampaikan pesan ilahi
Amin adalah respons liturgis; tetapi di sini, kata itu menusuk karena Yeremia sebenarnya tidak setuju. Ini menunjukkan bahwa persetujuan verbal tidak berarti kebenaran.
Tahukah kamu
Arti 'Amin'
'Amin' berarti 'sesungguhnya' atau 'biarlah demikian,' tetapi Yeremia menggunakannya dengan nada yang tidak sepenuhnya tulus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 28:5
Ulangan 18:22
Ujian nabi
“Apabila seorang nabi berkata demi nama TUHAN dan perkataannya tidak terjadi, maka itulah perkataan yang tidak difirmankan TUHAN”
Yeremia 23:16
Peringatan nabi palsu
“Janganlah kamu mendengarkan perkataan nabi-nabi yang bernubuat kepada kamu; mereka membuat kamu menjadi sia-sia”
1 Raja-raja 22:28
Nada serupa
“Tetapi Mikha berkata: 'Jika engkau benar-benar kembali dengan selamat, maka TUHAN tidak berfirman olehku'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 28:5
✕ Sering dikira
Yeremia asli setuju dengan Hananya.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia menggunakan ironi; ia tidak setuju, tetapi mengucapkan harapan.
✕ Sering dikira
Amin berarti 'ya' biasa.
✓ Yang sebenarnya
Amin adalah pernyataan iman; di sini dipakai untuk menguji.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 28:5
Ketika seseorang keliru dalam mengajar, kita perlu menegur dengan bijak, terutama jika kesalahan itu dapat menyesatkan banyak orang. Namun, teguran harus dilakukan dengan sikap hormat dan didasarkan pada Firman Tuhan.
Bapa, berikanlah aku keberanian dan kebijaksanaan untuk menegur sesama yang keliru, serta hati yang rendah hati saat menerima teguran. Amin.