Kuk Besi Menggantikan Kuk Kayu
Yeremia 28:13
Nabi Palsu Hananya Dihukum
““Pergi dan beri tahulah Hananya, ‘Beginilah firman TUHAN: Kamu telah mematahkan kuk kayu, tetapi kamu akan mendapatkan kuk besi sebagai gantinya.’”Yeremia 28:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Pergilah mengatakan kepada Hananya: Beginilah firman TUHAN: Engkau telah mematahkan gandar kayu, tetapi Aku akan membuat gandar besi sebagai gantinya!”Yeremia 28:13 · TB
Terjemahan Baru
“pergi kepada Hananya untuk mengatakan begini, "TUHAN berkata bahwa engkau dapat saja mematahkan gandar kayu, tapi Ia akan menggantikannya dengan gandar besi.”Yeremia 28:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.”Yeremia 28:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 28:13?
Yeremia menyampaikan firman Tuhan kepada Hananya bahwa kuk kayu yang dipatahkan akan diganti dengan kuk besi. Ini berarti bahwa pemberontakan Hananya tidak mengubah rencana Tuhan; justru penawanan akan menjadi lebih berat, melambangkan bahwa Yehuda akan tetap berada di bawah kekuasaan Babel.
Latar belakang
Tuhan Menjawab Tindakan Hananya
Setelah Hananya mematahkan kuk kayu dari leher Yeremia, Tuhan menyuruh Yeremia menyampaikan pesan: kuk kayu yang dipatahkan akan diganti dengan kuk besi. Ini menunjukkan bahwa pembuangan tetap terjadi, bahkan lebih kuat.
Di mana
Yerusalem
Rumah TUHAN, ruang publik
Kapan
~594 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui Yeremia
Kepada
Nabi Yeremia
Nabi TUHAN yang setia, sering ditolak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · mematahkan
Meremukkan atau menghancurkan dengan paksa.
מוֹט עֵץ
mot etz · kuk kayu
Batang kayu yang diletakkan di leher hewan untuk menarik beban.
מוֹט בַּרְזֶל
mot barzel · kuk besi
Kuk yang terbuat dari besi, menunjukkan penindasan yang tidak mudah dipatahkan.
Tuhan tidak menolak metafora Hananya, tetapi mengubahnya: kuk kayu yang mudah dipatahkan menjadi kuk besi yang tak terpatahkan. Ini mengajarkan bahwa melawan kehendak Tuhan justru memperberat beban.
Tahukah kamu
Kuk Besi vs Kuk Kayu
Dalam budaya Timur Tengah kuno, kuk besi melambangkan penindasan yang lebih berat daripada kuk kayu. Metafora ini menegaskan bahwa pemberontakan sia-sia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 28:13
Ulangan 28:48
kuk besi
“maka engkau akan menjadi hamba musuhmu... dan kuk besi akan diletakkan di lehermu.”
Yeremia 27:11
kuk Babel
“tetapi bangsa yang menaruh tengkuknya di bawah kuk raja Babel... akan Kubiarkan tinggal di tanahnya.”
Ratapan 1:14
kuk dosa
“Kuk pelanggaranku diikat dengan tangan-Nya; itu melilit leherku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 28:13
✕ Sering dikira
Menganggap kuk besi adalah janji pemulihan yang lebih cepat.
✓ Yang sebenarnya
Kuk besi justru menegaskan pembuangan yang lebih lama.
✕ Sering dikira
Berpikir Tuhan marah karena Hananya mematahkan kuk kayu.
✓ Yang sebenarnya
Kemarahan Tuhan karena Hananya menubuatkan damai tanpa otoritas.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 28:13
Ketika kita mencoba menghindari kehendak Tuhan dengan cara sendiri, masalah bisa menjadi lebih berat. Lebih baik taat sejak awal daripada melawan dan menerima konsekuensi yang lebih sulit.
Tuhan, ajari kami untuk menerima rencana-Mu dengan rendah hati, dan jangan biarkan kami memberontak sehingga membawa beban yang lebih berat. Amin.