Tuhan Memasang Kuk Besi
Yeremia 28:14
Nabi Palsu Hananya Dihukum
“Sebab, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Aku telah memasang kuk besi ke atas tengkuk semua bangsa ini supaya mereka melayani Nebukadnezar, raja Babel, dan mereka akan melayani dia. Aku juga telah memberikan kepadanya binatang-binatang di padang.’””Yeremia 28:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Kuk Yeremia 28.15–29.2 141 besi akan Kutaruh ke atas tengkuk segala bangsa ini, sehingga mereka takluk kepada Nebukadnezar, raja Babel; sungguh, mereka akan takluk kepadanya! Malahan binatang-binatang di padang telah Kuserahkan kepadanya."”Yeremia 28:14 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, berkata bahwa Ia akan memasang gandar besi pada tengkuk segala bangsa ini, dan mereka akan mengabdi kepada Nebukadnezar, raja Babel. TUHAN juga berkata bahwa binatang buas pun akan diserahkannya kepada kekuasaan Nebukadnezar."”Yeremia 28:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.”Yeremia 28:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 28:14?
Tuhan menegaskan bahwa Dia sendiri yang memasang kuk besi pada semua bangsa untuk melayani Nebukadnezar. Ini adalah hukuman yang adil atas dosa mereka, dan bahkan binatang di padang pun diberikan kepada raja Babel. Ini menunjukkan bahwa keputusan Tuhan tidak dapat dibatalkan oleh nabi palsu.
Latar belakang
Kuk Besi untuk Semua Bangsa
Tuhan menegaskan bahwa Dia sendiri yang memasang kuk besi pada semua bangsa, termasuk Yehuda, untuk melayani Nebukadnezar. Bahkan binatang pun diberikan kepadanya, menunjukkan otoritas penuh.
Di mana
Yerusalem
Rumah TUHAN, ruang publik
Kapan
~594 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui Yeremia
Kepada
Nabi Yeremia
Nabi TUHAN yang setia, sering ditolak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹט בַּרְזֶל
mot barzel · kuk besi
Kuk dari besi yang berat dan tidak mudah dipatahkan.
צַוָּאר
tsavv'ar · tengkuk
Leher atau tengkuk, tempat kuk diletakkan.
עָבַד
avad · melayani
Bekerja atau mengabdi sebagai budak.
Kuk besi melambangkan penghambaan yang tak terhindarkan. Kata 'melayani' menunjukkan status budak, menekankan konsekuensi dari ketidaktaatan.
Tahukah kamu
Nebukadnezar sebagai Hamba Tuhan
Dalam Yeremia 27:6, Tuhan menyebut Nebukadnezar sebagai 'hamba-Ku'. Ironisnya, raja kafir digunakan sebagai alat penghukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 28:14
Yeremia 27:6
Nebukadnezar hamba
“Aku memberikan semua negeri ini ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, hamba-Ku.”
Yeremia 25:9
penyerahan bangsa
“Aku akan menjemput semua kaum dari utara... dan menyerahkan mereka ke tangan Nebukadnezar.”
Kejadian 1:28
binatang diberikan
“Berkuasalah atas ikan-ikan di laut... dan segala binatang yang merayap di bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 28:14
✕ Sering dikira
Mengira semua bangsa akan secara harfiah memakai kuk besi di leher.
✓ Yang sebenarnya
Kuk besi adalah metafora untuk tunduk kepada Babel secara politik.
✕ Sering dikira
Berpikir Tuhan mendukung Babel sebagai benar.
✓ Yang sebenarnya
Babel hanya alat; Tuhan tetap berdaulat dan akan menghukum Babel juga.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 28:14
Kadang kita sulit menerima keadaan sulit yang Tuhan izinkan, tetapi itu mungkin bagian dari rencana-Nya untuk mendisiplinkan kita. Percayalah bahwa Dia tahu yang terbaik dan memiliki tujuan di balik setiap keadaan.
Ya Tuhan, berikan kami kepercayaan bahwa di dalam segala keadaan, Engkau tetap berdaulat dan punya rencana yang baik. Amin.