Yeremia 26:3
“Mungkin, mereka akan mendengarkan dan setiap orang akan berbalik dari jalannya yang jahat sehingga Aku akan menarik kembali bencana yang Aku maksudkan untuk mereka karena perbuatan-perbuatan mereka yang jahat.”Yeremia 26:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mungkin mereka mau mendengarkan dan masing-masing mau berbalik dari tingkah langkahnya yang jahat, sehingga Aku menyesal akan malapetaka yang Kurancangkan itu terhadap mereka oleh karena perbuatan-perbuatan mereka yang jahat.”Yeremia 26:3 · TB
Terjemahan Baru
“Barangkali bangsa itu mau mendengarkan, lalu berhenti berbuat jahat, sehingga Aku mengurungkan niat-Ku untuk mencelakakan mereka sesuai dengan perbuatan mereka yang jahat."”Yeremia 26:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.”Yeremia 26:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:3?
Ayat ini menunjukkan bahwa tujuan peringatan Allah adalah untuk memberi kesempatan pertobatan: jika umat mau berbalik dari jalan jahat, Allah akan mengubah rencana hukuman-Nya. Ini menegaskan bahwa Allah penuh belas kasihan dan sabar.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:3
Setiap peringatan dari Allah adalah undangan untuk berbalik kepada-Nya. Kita tidak perlu putus asa karena kasih-Nya selalu membuka pintu perubahan.
Bapa, tolong aku untuk berbalik dari segala kejahatan dan mengalami belas kasihan-Mu, karena Kasih-Mu tak pernah gagal. Amin.