Uria Dikejar ke Mesir
Yeremia 26:22
Nabi yang Melawan Arus
PerikopAjaran Yeremia di Rumah TUHAN · Yeremia 26:1-24 →“Raja Yoyakim mengutus beberapa orang ke Mesir: Elnatan anak Akhbor dan beberapa orang lain bersamanya,”Yeremia 26:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja Yoyakim menyuruh orang ke Mesir, yaitu Elnatan bin Akhbor beserta beberapa orang.”Yeremia 26:22 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi Raja Yoyakim menyuruh Elnatan anak Akhbor bersama beberapa orang lain pergi ke Mesir dan mengambil Uria.”Yeremia 26:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.”Yeremia 26:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:22?
Raja Yoyakim mengutus Elnatan bin Akhbor dan beberapa orang ke Mesir untuk menangkap Uria. Ini menunjukkan betapa kerasnya raja menolak pesan TUHAN sehingga ia mengejar nabi sampai ke luar negeri untuk membungkamnya.
Latar belakang
Raja Murka, Nabi Lari
Yoyakim mendengar nubuat Uria yang menentang kota dan negeri, sama seperti Yeremia. Raja berusaha menangkapnya, tetapi Uria ketakutan dan melarikan diri ke Mesir untuk menyelamatkan diri.
Di mana
Yerusalem
Istana raja dan Mesir (latar belakang), sekitar tahun 609 SM
Kapan
~609 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yeremia, mencatat peristiwa sejarah.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin memahami firman Tuhan dan sejarah Yehuda.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim atau menyuruh pergi, sering dengan tujuan tertentu.
אֶלְנָתָן
Elnatan · Elnatan
nama yang berarti 'Allah telah memberi'.
אַכְבּוֹר
Akhbor · Akhbor
nama yang berarti 'tikus', mungkin nama umum.
Ketiga kata ini menunjukkan upaya raja yang serius dan terorganisir untuk membungkam suara nabi, bahkan sampai mengirim utusan ke luar negeri.
Tahukah kamu
Mesir, Tempat Pelarian
Mesir sering menjadi tempat pelarian bagi orang Yehuda yang dikejar penguasa, seperti yang dilakukan Yeremia sendiri kemudian (Yeremia 43).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 26:22
1 Raja-raja 19:1-3
Nabi lari
“Ahab memberitahukan kepada Izebel segala yang dilakukan Elia... maka takutlah Elia, lalu bangun dan lari menyelamatkan nyawanya.”
Yeremia 36:26
Raja mengejar
“Raja memerintahkan... untuk menangkap Barukh dan Yeremia, tetapi TUHAN menyembunyikan mereka.”
Kisah Para Rasul 9:23-25
Pelarian nabi
“Orang-orang Yahudi bersepakat untuk membunuh Paulus, tetapi murid-murid menurunkannya dari tembok kota.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 26:22
✕ Sering dikira
Uria melarikan diri karena pengecut.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan adalah reaksi manusiawi; namun ia tetap setia menyampaikan firman Tuhan.
✕ Sering dikira
Raja Yoyakim hanya mengutus satu orang.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut Elnatan dan 'beberapa orang lain', jadi ini misi yang melibatkan banyak orang.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:22
Kita mungkin tidak sampai mengejar nabi, tetapi kita bisa 'menangkap' pesan yang tidak kita suka dengan cara mengabaikannya. Mari periksa apakah kita sering menolak kebenaran karena tidak nyaman.
Bapa, jangan biarkan aku menolak kebenaran-Mu hanya karena itu menantang caraku hidup. Ubah hatiku menjadi taat. Amin.