Uria Dibunuh Raja
Yeremia 26:23
Nabi yang Melawan Arus
“dan mereka membawa Uria dari Mesir dan membawanya kepada Raja Yoyakim, yang membunuhnya dengan pedang, dan membuang mayatnya ke pekuburan orang-orang biasa.”Yeremia 26:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka mengambil Uria dari Mesir dan membawanya kepada raja Yoyakim. Raja menyuruh membunuh dia dengan pedang dan melemparkan mayatnya ke kuburan rakyat biasa.”Yeremia 26:23 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu mereka membawa dia kembali kepada Raja Yoyakim. Kemudian raja menyuruh membunuh dia, dan mayatnya dibuang di pekuburan umum.”Yeremia 26:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.”Yeremia 26:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:23?
Uria dibawa kembali dari Mesir dan dibunuh oleh Raja Yoyakim, lalu mayatnya dibuang ke pekuburan umum. Ini adalah tindakan keji yang menunjukkan bahwa kekuasaan raja tidak menghormati utusan TUHAN, dan akhirnya Uria mati sebagai martir.
Latar belakang
Nabi yang Berani Dibungkam
Elnatan dan rombongan membawa Uria dari Mesir ke hadapan Raja Yoyakim. Raja membunuhnya dengan pedang dan membuang mayatnya ke pekuburan umum, sebuah penghinaan karena biasanya nabi mendapat pemakaman terhormat.
Di mana
Yerusalem
Istana raja dan kuburan umum, sekitar tahun 609 SM
Kapan
~609 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yeremia, mencatat peristiwa sejarah.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin memahami firman Tuhan dan sejarah Yehuda.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָרַג
harag · membunuh
membunuh dengan kekerasan, sering dalam konteks hukuman atau kekejaman.
חֶרֶב
cherev · pedang
senjata tajam, alat perang yang mematikan.
שָׁלַךְ
shalakh · membuang
melemparkan atau membuang, menunjukkan tindakan tidak hormat.
Tindakan raja tidak hanya membunuh, tetapi juga memperlakukan tubuh Uria dengan hina, menunjukkan betapa ia meremehkan pesan Tuhan.
Tahukah kamu
Kuburan Rakyat Jelata
Membuang mayat ke kuburan umum adalah tanda penghinaan dan kutukan, karena biasanya orang mati dikubur di kuburan keluarga yang terhormat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 26:23
Matius 23:35
Darah nabi
“Supaya kamu menanggung akibat darah orang-orang benar yang tertumpah di bumi, mulai dari Habel sampai Zakharia.”
2 Raja-raja 21:16
Raja lalim
“Manasye menumpahkan banyak darah orang yang tidak bersalah, sehingga Yerusalem penuh dengan darah.”
Yeremia 2:30
Pedang lawan nabi
“Aku telah memukul anak-anakmu, tetapi mereka tidak menerima hajaran; pedangmu sendiri melahap nabi-nabimu seperti singa muda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 26:23
✕ Sering dikira
Uria mati karena dosanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menyiratkan hal itu; ia mati sebagai martir karena menyampaikan firman Tuhan.
✕ Sering dikira
Pembuangan mayat hanya soal praktik biasa.
✓ Yang sebenarnya
Itu tindakan penghinaan yang disengaja, berbeda dengan pemakaman yang layak.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:23
Kematian Uria mengingatkan bahwa mengikut TUHAN tidak selalu aman secara fisik. Namun, kita dipanggil untuk setia, bahkan ketika menghadapi risiko, karena upah kita di sorga besar.
Tuhan, kuatkan imanku untuk tetap setia pada-Mu, sekalipun harus menderita bagi kebenaran. Amin.