Elia Melaporkan Kepada Ahab
1 Raja-raja 19:1
Elia Melarikan Diri ke Gunung Horeb
PerikopElia di Gunung Horeb · 1 Raja-raja 19:1-18 →“Ahab memberitahukan Izebel semua yang telah Elia lakukan dan semua hal tentang bagaimana dia membunuh seluruh nabi dengan pedang.”1 Raja-raja 19:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Ahab memberitahukan kepada Izebel segala yang dilakukan Elia dan perihal Elia membunuh semua nabi itu dengan pedang,”1 Raja-raja 19:1 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Ahab menceritakan kepada Izebel istrinya, semua yang telah dilakukan oleh Elia, juga bagaimana Elia membunuh semua nabi Baal.”1 Raja-raja 19:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ahab menceritakan kepada Isebel semua yang sudah dilakukan Elia, termasuk nabi-nabi Baal yang dibunuhnya.”1 Raja-raja 19:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.”1 Raja-raja 19:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 19:1?
Ahab melaporkan kepada Izebel semua yang dilakukan Elia, termasuk membunuh nabi-nabi Baal. Ini menunjukkan konflik terbuka antara nabi Tuhan dan ratu yang jahat. Izebel menjadi ancaman langsung bagi Elia.
Latar belakang
Elia Melapor, Izebel Marah
Setelah kemenangan besar di Gunung Karmel, Elia memberitahukan kepada Raja Ahab segala yang terjadi, termasuk pembantaian nabi-nabi Baal. Ahab kemudian melaporkan hal ini kepada istrinya, Izebel.
Di mana
Samaria
Di istana Ahab, setelah peristiwa di Gunung Karmel
Kapan
~850 SM
Raja-raja Israel
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Kerajaan Israel
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּגֵּד
wayagged · memberitahukan
menceritakan, melaporkan sesuatu
אֶת־כָּל־
et kol · semua
segala sesuatu, seluruhnya
הַנְּבִיאִים
hanevi'im · nabi
utusan Allah, orang yang berbicara atas nama Allah
Kata 'memberitahukan' menunjukkan Elia melaporkan dengan detail; ini juga menyiratkan bahwa ia tidak menyembunyikan apa pun. 'Nabi' di sini adalah nabi-nabi Baal yang palsu, yang membedakan mereka dari nabi TUHAN.
Tahukah kamu
Raja Ahab dan Izebel
Ahab adalah raja Israel yang jahat, tetapi ia sering tampak lemah di hadapan istrinya yang dominan, Izebel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 19:1
1 Raja-raja 18:40
Pembunuhan nabi-nabi Baal
“Kemudian Elia berkata kepada mereka, 'Tangkaplah nabi-nabi Baal itu, jangan seorang pun lolos!'”
1 Raja-raja 21:25
Pengaruh Izebel atas Ahab
“Tidak ada orang yang seperti Ahab yang telah menjual dirinya untuk melakukan yang jahat di mata TUHAN, dan Izebel, istrinya, yang menghasutnya.”
Yakobus 5:17
Kemanusiaan Elia
“Elia adalah manusia biasa seperti kita, dan ia berdoa dengan sungguh-sungguh supaya hujan tidak turun, dan hujan tidak turun di bumi selama tiga tahun enam bulan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 19:1
✕ Sering dikira
Mengira Elia membual tentang pembunuhan nabi-nabi Baal kepada Ahab.
✓ Yang sebenarnya
Elia hanya memberitahukan fakta, sedangkan Izebel yang marah dan mencari pembalasan.
✕ Sering dikira
Menganggap semua nabi yang dibunuh adalah nabi TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah nabi-nabi Baal, bukan nabi TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 19:1
Terkadang kita membagikan kabar baik kepada orang yang tepat, tetapi juga harus waspada akan reaksi musuh. Jangan naif dalam menghadapi perlawanan.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk mengenali kawan dan lawan, serta keberanian dalam menghadapi tantangan. Amin.