Raja Yoyakim Memburu Uria
Yeremia 26:21
Yeremia Dibela, Uria Dibunuh
PerikopAjaran Yeremia di Rumah TUHAN · Yeremia 26:1-24 →“Ketika Raja Yoyakim dan semua prajuritnya, dan semua pejabatnya mendengar perkataannya, raja berusaha untuk membunuhnya. Mendengar hal itu, Uria takut dan melarikan diri dan pergi ke Mesir.”Yeremia 26:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika raja Yoyakim, bersama-sama dengan segenap perwiranya dan semua pemuka, mendengar perkataan orang itu, maka rajapun mencari ikhtiar untuk membunuhnya. Mendengar hal itu maka takutlah Uria, lalu melarikan diri dan tiba di Mesir.”Yeremia 26:21 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Raja Yoyakim bersama perwira-perwiranya dan para pejabat pemerintah mendengar ucapan-ucapan Uria, raja berusaha membunuh dia. Tapi Uria mendengar hal itu lalu menjadi takut dan lari ke Mesir.”Yeremia 26:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;”Yeremia 26:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:21?
Ketika Raja Yoyakim dan para pejabat mendengar nubuatan Uria, raja berusaha membunuhnya. Uria menjadi takut dan melarikan diri ke Mesir. Ini menunjukkan bahwa menghadapi ancaman bisa membuat seseorang mengambil jalan mundur, tetapi keputusan itu membawa konsekuensi.
Latar belakang
Mencari nyawa nabi
Raja Yoyakim, para perwira, dan pejabat mendengar perkataan Uria dan berusaha membunuhnya. Uria yang ketakutan melarikan diri ke Mesir, tempat pelarian yang umum saat itu, tetapi ia tidak bisa lari dari murka raja.
Di mana
Yerusalem
Istana raja · saat raja mendengar laporan
Kapan
~609 SM
Monarki akhir
Yang berbicara
Penulis (mungkin Yeremia)
Saksi mata, teman Yeremia
Kepada
Pembaca kitab
Orang Yahudi pasca pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֲמִיתוֹ
hamito · membunuh
menghabisi nyawa secara paksa, tindakan ekstrem yang direncanakan.
וַיִּבְרַח
vayivrach · melarikan diri
kabur cepat untuk menyelamatkan diri dari bahaya.
מִצְרַיִם
Mitsrayim · Mesir
negeri di selatan, sering menjadi tempat perlindungan, tetapi juga simbol kekuatan duniawi.
Tiga kata ini menggambarkan drama: raja ingin ‘membunuh’, nabi ‘melarikan diri’ ke ‘Mesir’. Tapi Tuhan punya kendali, dan perlindungan-Nya tidak selalu seperti yang kita harapkan.
Tahukah kamu
Mesir, tempat berlindung yang rapuh
Mesir adalah tempat pelarian umum bagi orang Yehuda yang dikejar raja, seperti Yerobeam sebelumnya. Namun, raja Yehuda bisa meminta ekstradisi, menunjukkan kekuasaan politiknya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 26:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 26:21
✕ Sering dikira
Menganggap Uria pengecut karena lari ke Mesir.
✓ Yang sebenarnya
Melarikan diri bukan ukuran iman; banyak nabi berusaha selamat, tapi tetap taat menyampaikan pesan.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Tuhan melindungi semua nabi-Nya dari kematian.
✓ Yang sebenarnya
Kisah ini menunjukkan beberapa nabi mati dibunuh, menunjukkan risiko pelayanan yang nyata.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:21
Ketika menghadapi tekanan, kita mungkin ingin lari dari masalah. Tetapi lari tanpa petunjuk TUHAN justru bisa membawa bahaya yang lebih besar. Carilah tuntunan-Nya sebelum mengambil langkah.
Tuhan, beri aku keberanian untuk menghadapi tantangan, bukan lari karena takut. Pimpin langkahku selalu. Amin.