Hukuman Kejam
Yeremia 36:30
Tragedi Kematian Yoyakim
“Karena itu, beginilah firman TUHAN mengenai Yoyakim, raja Yehuda, ‘Dia tidak akan memiliki keturunan untuk duduk di atas takhta Daud, dan mayatnya akan dicampakkan sehingga terkena panas pada siang hari dan dingin pada malam hari.”Yeremia 36:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman TUHAN tentang Yoyakim, raja Yehuda: Ia tidak akan mempunyai keturunan yang akan duduk di atas takhta Daud, dan mayatnya akan tercampak, sehingga kena panas di waktu siang dan kena dingin di waktu malam.”Yeremia 36:30 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, Aku, TUHAN, berkata kepadamu, hai Raja Yoyakim, bahwa tidak seorang pun dari keturunanmu akan memerintah sebagai raja keturunan Daud. Mayatmu akan dilempar ke luar, tertimpa panas di waktu siang, dan embun dingin di waktu malam.”Yeremia 36:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.”Yeremia 36:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:30?
TUHAN menyatakan hukuman atas Yoyakim: ia tidak akan memiliki keturunan yang duduk di takhta Daud, dan mayatnya akan dibiarkan tidak dikubur dengan layak, terkena panas dan dingin. Ini adalah konsekuensi atas pembangkangannya terhadap firman TUHAN.
Latar belakang
Nubuat Kematian
TUHAN menyatakan bahwa Yoyakim tidak akan mendapat keturunan di atas takhta Daud. Mayatnya akan terlantarkan, kena panas siang dan dingin malam, sebagai simbol aib dan hukuman.
Di mana
Yerusalem
Di luar kota, pembuangan mayat
Kapan
~605 SM
Zaman raja-raja Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, menyatakan hukuman
Kepada
Yoyakim
Raja Yehuda, di ambang kehancuran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁב
yashav · duduk
duduk, diam, menetap
כִּסֵּא
kisse · takhta
kursi kerajaan, takhta
נְבֵלָה
nevelah · mayat
bangkai, mayat (biasanya binatang)
Duduk di takhta menunjukkan kelanjutan kekuasaan, tetapi mayat yang terbuang menunjukkan kehancuran total. Ini kontras antara kehormatan dan aib.
Tahukah kamu
Panjang umur dianggap rahmat
Di Israel kuno, kematian yang terhormat dan penguburan adalah berkat; ketiadaan itu dianggap kutukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:30
✕ Sering dikira
Yoyakim tidak punya anak
✓ Yang sebenarnya
Ia punya anak (Yoyakhin), tetapi tidak ada yang duduk di takhta Daud secara permanen.
✕ Sering dikira
Hukuman ini terbatas pada Yoyakim
✓ Yang sebenarnya
Juga berlaku untuk keturunannya dan hambanya, dan untuk Yehuda secara umum (ayat 31).
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:30
Tindakan kita memiliki konsekuensi. Ketika kita terus-menerus menolak Allah, kita bisa kehilangan berkat yang seharusnya kita terima. Penting untuk hidup taat sejak awal, agar tidak menyesal di kemudian hari.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari hati yang keras dan menolak Engkau. Bimbinglah aku untuk hidup dalam ketaatan, supaya aku tidak kehilangan berkat-Mu. Amin.