Nabi yang tak didengar
Yeremia 25:4
Murka dan Penghakiman Bangsa-bangsa
“TUHAN telah mengutus kepadamu hamba-hamba-Nya, yaitu para nabi, terus-menerus, tetapi kamu tidak mendengarkan ataupun mengarahkan telingamu untuk mendengar.””Yeremia 25:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga TUHAN terus-menerus mengutus kepadamu semua hamba-Nya, yakni nabi-nabi, tetapi kamu tidak mau mendengarkan dan memperhatikannya.”Yeremia 25:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN juga terus-menerus mengutus kepadamu para nabi hamba-hamba-Nya, tapi kamu tidak mau mendengarkan dan memperhatikan mereka.”Yeremia 25:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.”Yeremia 25:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:4?
Tuhan telah mengutus para nabi berulang kali, tetapi umat tidak mau mendengarkan atau memperhatikan mereka. Ini menggambarkan kesabaran Allah yang luar biasa, namun juga kekeraskepalaan umat yang berujung pada konsekuensi.
Latar belakang
peringatan yang diabaikan berulang kali
Tuhan telah mengirim para nabi, termasuk Yeremia, untuk memperingatkan umat, tetapi mereka tidak mau mendengarkan. Ini menekankan kesabaran Tuhan dan kedegilan umat.
Di mana
Yerusalem
Lokasi tidak spesifik, kemungkinan area bait suci
Kapan
~605 SM
Periode pra-pembuangan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, sering frustrasi karena pesan ditolak
Kepada
Orang Yehuda
Penduduk Kerajaan Yehuda, termasuk Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim dengan kuasa dan maksud tertentu
נָבִיא
navi · nabi
juru bicara Allah yang menyampaikan pesan-Nya
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengarkan dengan perhatian dan ketaatan
Kata 'mengutus' dan 'nabi' menunjukkan inisiatif Allah; 'mendengar' dalam Ibrani berarti respons, bukan sekadar suara.
Tahukah kamu
Tahun keempat Yoyakim tepat saat Nebukadnezar menjadi raja
Pasal ini memberi penanggalan penting: tahun pertama Nebukadnezar, yang menjadi penanda awal kekuasaan Babel atas Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 25:4
2 Tawarikh 36:15
mengutus berulang
“Namun, TUHAN, Allah nenek moyang mereka, terus-menerus mengutus pesan melalui utusan-utusan-Nya, karena Ia mengasihi umat-Nya”
Yeremia 7:25
kesabaran Allah
“Sejak nenek moyangmu keluar dari Mesir sampai hari ini, Aku telah mengutus semua hamba-Ku, para nabi, kepadamu, hari demi hari”
Amsal 1:24
penolakan umat
“Oleh karena Aku memanggil dan kamu menolak, Aku mengulurkan tangan-Ku dan tidak ada yang memperhatikan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 25:4
✕ Sering dikira
Pasal ini hanya untuk orang Yehuda zaman dulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Pola penolakan dan kesabaran Allah masih berlaku; ini peringatan universal.
✕ Sering dikira
Tuhan mengutus nabi hanya sekali atau dua kali, lalu menyerah.
✓ Yang sebenarnya
Teks menekankan 'terus-menerus', menunjukkan kesabaran Allah yang luar biasa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:4
Apakah kita ini orang yang mau mendengar teguran dan nasihat? Kita perlu memiliki kerendahan hati untuk menerima koreksi dari firman Tuhan dan orang lain agar hidup kita berubah.
Tuhan, lembutkanlah hatiku untuk mau mendengarkan suara-Mu dan nasihat orang-orang yang Engkau utus kepadaku, Amin.