Yeremia 25:5
““Mereka berkata, ‘Sekarang, berbaliklah setiap orang dari jalannya yang jahat dan dari perbuatan-perbuatannya yang jahat, dan tinggallah di negeri yang telah diberikan TUHAN kepadamu dan kepada nenek moyangmu selama-lamanya.”Yeremia 25:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata mereka: Bertobatlah masing- masing kamu dari tingkah langkahmu yang jahat dan dari perbuatan- perbuatanmu yang jahat; maka kamu akan tetap diam di tanah yang diberikan TUHAN kepadamu dan kepada nenek moyangmu, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya.”Yeremia 25:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka menyuruh kamu meninggalkan cara hidupmu yang jahat, dan perbuatan-perbuatanmu yang berdosa, supaya kamu dapat tetap tinggal di negeri ini yang telah diberikan TUHAN kepadamu dan kepada leluhurmu sebagai milik pusaka.”Yeremia 25:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:”Yeremia 25:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:5?
Para nabi mengajak umat untuk berbalik dari jalan dan perbuatan jahat mereka, serta tetap tinggal di negeri yang diberikan Tuhan. Ini adalah panggilan pertobatan yang disertai janji berkat bagi mereka yang taat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:5
Pertobatan bukan sekadar menyesal, tetapi berbalik dari dosa dan kembali kepada Tuhan. Mari kita evaluasi hidup kita, tinggalkan kebiasaan buruk, dan hidup dalam ketaatan agar berkat Tuhan mengalir.
Bapa, aku ingin bertobat dan berbalik dari segala kejahatanku. Tolong aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu dan menikmati berkat-Mu, Amin.