Yeremia 25:36
“Suara tangisan para gembala dan ratapan para pemimpin ternak akan terdengar karena TUHAN telah menghancurkan padang rumput mereka.”Yeremia 25:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengar! para gembala berteriak, para pemimpin kawanan kambing domba mengeluh! Sebab TUHAN telah merusakkan padang gembalaan mereka,”Yeremia 25:36 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu berkeluh kesah dan menangis dengan sedih karena TUHAN dalam kemarahan-Nya telah membinasakan bangsamu serta menghancurkan negerimu yang aman itu.”Yeremia 25:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.”Yeremia 25:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:36?
Tangisan para gembala dan ratapan para pemimpin ternak akan terdengar karena Tuhan telah menghancurkan padang rumput mereka. Ini adalah gambaran kesedihan yang mendalam atas kehilangan segala sesuatu yang menjadi sumber kehidupan bagi mereka, menandakan hukuman yang telak.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:36
Apa yang kita anggap sebagai 'padang rumput' kita? Jangan terlalu terikat pada hal-hal duniawi yang bisa hilang. Miliki kekayaan yang kekal di surga melalui hubungan dengan Tuhan.
Tuhan, lepaskanlah aku dari keterikatan berlebihan pada hal-hal duniawi. Tolong aku untuk menemukan kepuasan sejati hanya di dalam Engkau. Amin.