Hukuman Dimulai dari Rumah Allah
Yeremia 25:29
Piala Murka dan Penghakiman
“Sebab, ketahuilah, Aku mulai mendatangkan bencana ke atas kota yang disebut dengan nama-Ku, dan akankah kamu luput dari hukuman? Kamu tidak akan bebas dari hukuman karena Aku memerintahkan pedang melawan semua penduduk bumi,’” firman TUHAN.”Yeremia 25:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sesungguhnya di kota yang nama-Ku telah diserukan di atasnya Aku akan mulai mendatangkan malapetaka; masakan kamu ini akan bebas dari hukuman? kamu tidak akan bebas dari Yeremia 25.30–32 127 hukuman, sebab Aku ini mengerahkan pedang ke atas segenap penduduk bumi, demikianlah firman TUHAN semesta alam.”Yeremia 25:29 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan memulai penghancuran itu di kota-Ku sendiri. Jangan sampai mereka menyangka bahwa mereka tidak akan dihukum. Mereka pasti akan dihukum karena Aku akan mendatangkan peperangan kepada segala bangsa di seluruh muka bumi. Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, telah berbicara.”Yeremia 25:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.”Yeremia 25:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:29?
Ayat ini menggambarkan Tuhan sebagai singa yang mengaum dari tempat tinggi, memperdengarkan suara-Nya dari kediaman-Nya yang suci. Ia berseru keras terhadap semua penduduk bumi, seperti penginjak anggur. Ini menunjukkan kemurkaan Tuhan yang dahsyat dan tidak dapat dibendung.
Latar belakang
Kota yang Disebut dengan Nama Allah
Yeremia menegaskan bahwa jika kota yang dipilih Allah sendiri dihukum, maka bangsa-bangsa lain pasti tidak akan luput. Ini adalah prinsip keadilan: tidak ada yang kebal dari murka TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran bait suci, mungkin di depan umum
Kapan
~605 SM
Menjelang Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang menyampaikan firman TUHAN dengan berani di tengah penolakan.
Kepada
Para utusan bangsa-bangsa
Mereka yang mewakili berbagai bangsa di hadapan Yeremia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָחֵל
hachel · mulai
mulai, memulai, mengawali
רָעָה
ra'ah · bencana
kejahatan, malapetaka, bencana, hal yang buruk
קָרָא
qara · disebut
memanggil, menamai, menyebut
Kombinasi kata-kata ini menekankan bahwa hukuman dimulai dari tempat yang paling dekat dengan Allah. Ini adalah peringatan bahwa pengakuan sebagai umat Allah tidak membuat kita kebal dari akibat dosa.
Tahukah kamu
Kota yang Disebut dengan Nama-Ku
Frasa 'disebut dengan nama-Ku' berarti kota itu diklaim sebagai milik TUHAN. Ini menunjukkan bahwa hukuman justru lebih berat bagi umat yang dekat dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 25:29
1 Petrus 4:17
Penghakiman dimulai dari umat
“Karena sekarang tiba saatnya penghakiman dimulai dari rumah Allah.”
Amos 3:2
Hukuman bagi yang dekat
“Hanya kamu yang Kukenal di antara segala kaum di bumi; sebab itu Aku akan menghukum kamu karena segala kesalahanmu.”
Yesaya 10:12
Hukuman setelah umat dihukum
“Maka sesudah Tuhan menyelesaikan pekerjaan-Nya di gunung Sion dan di Yerusalem, Ia akan menghukum perbuatan raja Asyur yang besar hati itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 25:29
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Allah tidak akan menghukum umat-Nya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Allah menghukum umat-Nya yang berdosa lebih dulu, contohnya Yehuda.
✕ Sering dikira
Menganggap bencana yang dimaksud adalah bencana alam biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penghakiman ilahi, bukan sekadar fenomena alam.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:29
Ketika Tuhan berbicara, kita harus mendengarkan dengan serius. Kemurkaan-Nya nyata, tetapi kita bisa berlindung dalam kasih-Nya jika kita bertobat.
Tuhan, biarlah suara-Mu memimpin kami, dan jauhkanlah kami dari murka-Mu dengan hidup dalam ketaatan. Amin.