Penghakiman mulai dari keluarga Tuhan
1 Petrus 4:17
Menderita sebagai Pengikut Kristus
“Sudah saatnya penghakiman dimulai dari keluarga Allah. Dan, jika penghakiman Allah dimulai dari kita, bagaimanakah nasib orang-orang yang tidak taat kepada Injil Allah?”1 Petrus 4:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena sekarang telah tiba saatnya penghakiman dimulai, dan pada rumah Allah sendiri yang harus pertama-tama dihakimi. Dan jika penghakiman itu dimulai pada kita, bagaimanakah kesudahannya dengan mereka yang tidak percaya pada Injil Allah?”1 Petrus 4:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sudah sampai waktunya Allah mengadili dunia. Dan umat Allah sendirilah yang akan diadili terlebih dahulu. Nah, kalau Allah akan mulai dengan kita, bagaimanakah jadinya nanti dengan orang-orang yang tidak percaya kepada Kabar Baik dari Allah itu?”1 Petrus 4:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kita mengalami penderitaan karena kita hidup dalam masa di mana Allah sudah mulai menghakimi seluruh penduduk dunia. Sebagai umat-Nya sendiri, sekarang kita sedang dihakimi lebih dulu. Kalau kita anak-anak Allah pun harus mengalami kesusahan seberat ini, terlebih lagi orang lain! Mereka yang tidak mau percaya pada Kabar baik tentang Kristus pasti akan ditimpa hukuman yang jauh lebih berat daripada penderitaan kita saat ini.”1 Petrus 4:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?”1 Petrus 4:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Petrus 4:17?
Ayat ini mengingatkan bahwa penghakiman Allah dimulai dari umat-Nya sendiri, yaitu keluarga Allah. Jika orang percaya saja harus mengalami ujian dan pemurnian, maka orang-orang yang tidak taat akan menghadapi penghakiman yang jauh lebih berat. Ini adalah panggilan untuk hidup serius dalam iman.
Latar belakang
Penghakiman Tuhan prioritaskan umat-Nya sendiri
Orang-orang non-Kristen sedang aman—mereka tidak ditangkap, tidak disiksa seperti Kristen. Mengapa Tuhan ijinkan? Petrus bilang: karena Tuhan sedang menghakimi 'keluarga-Nya' terlebih dahulu. Itu adalah bentuk cinta—Tuhan ingin membentuk umat-Nya supaya siap untuk kemuliaan-Nya. Orang-orang di luar Injil belum dihakimi secara penuh—itulah yang menanti mereka yang menolak Injil.
Di mana
Komunitas Kristen; seluruh dunia
Masa penganiayaan; pertanyaan tentang keadilan Tuhan
Kapan
~64 M
Penghakiman Tuhan sudah dimulai—dimulai dari jemaah sendiri
Yang berbicara
Petrus (Simeon)
Rasul yang percaya Tuhan akan menghakimi terlebih dahulu umat-Nya sendiri
Kepada
Jemaah Kristen; orang-orang yang tidak taat Injil
Mereka yang sedang dalam penganiayaan dan merasa iba pada orang-orang yang tidak percaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κρίσις (krisis)
penghakiman · judgment
evaluasi; keputusan; pemisahan antara yang benar dan yang salah
οἶκος (oikos) Θεοῦ (Theou)
keluarga Tuhan · household of God
rumah tangga; komunitas Tuhan; gereja
ἀπειθέω (apeitheo)
tidak taat · disobey
menolak untuk mendengarkan; menolak otoritas Tuhan
Penghakiman Tuhan dimulai dari rumah-Nya sendiri—komunitas Kristen. Itu bukti cinta, bukan hukuman. Tetapi mereka yang menolak Injil akan menghadapi penghakiman yang jauh lebih berat.
Tahukah kamu
Penghakiman mulai dari gereja
Ada teologi menarik di sini: Tuhan tidak menunggu hari akhir untuk mulai menghakimi. Penghakiman sudah dimulai—dimulai dari komunitas Kristen. Itu kenapa Petrus sering menekankan penderitaan sekarang: itu adalah Tuhan 'memeriksa kami' supaya kami siap untuk kemuliaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Petrus 4:17
1 Korintus 11:31-32
penghakiman Tuhan terhadap komunitas Kristen
“Tetapi jika kita menghakimi diri kita sendiri, kita tidak akan dihakimi. Tetapi ketika kita dihakimi oleh Tuhan, kita dikoreksi supaya jangan dihukum bersama dunia”
Lukas 12:47-48
penghakiman Tuhan lebih berat untuk mereka yang tahu kebenaran tapi menolak
“Hamba yang tahu kehendak tuannya, tetapi tidak siap dan tidak melakukan kehendaknya, akan dipukul berkali-kali... tetapi yang tidak tahu dan melakukan hal yang layak dihukum hanya akan dipukul sedikit”
Wahy 2:5
penghakiman awal Tuhan untuk gereja-Nya
“Sebab itu ingatlah dari mana kamu telah jatuh, bertobatlah dan lakukan pekerjaan-pekerjaan yang semula”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Petrus 4:17
✕ Sering dikira
Verse ini bilang Kristen yang berbuat dosa akan masuk neraka saat penghakiman akhir
✓ Yang sebenarnya
Verse ini bilang Tuhan sedang mengoreksi komunitas-Nya sekarang—itu pendisiplinan kasih, bukan penghakiman akhir
✕ Sering dikira
Orang-orang non-Kristen dijamin masuk neraka karena verse ini
✓ Yang sebenarnya
Verse ini bilang mereka akan dihakimi lebih berat daripada Kristen yang dihakimi sekarang; tapi keselamatan tetap bergantung pada pilihan mereka terhadap Kristus
Renungan
Renungan Singkat 1 Petrus 4:17
Sadarilah bahwa Allah memperhatikan setiap aspek hidup kita; Dia tidak memandang remeh dosa. Karena itu, hiduplah dengan sungguh-sungguh, bukan hanya di depan umum tetapi juga di hadapan Allah. Gunakan waktu ini untuk menguatkan imanmu agar siap menghadapi hari penghakiman.
Tuhan, murnikanlah hatiku dan kehidupanku hari ini, supaya aku siap menghadapi penghakiman-Mu dengan penuh keyakinan, dan tolong aku untuk hidup dalam ketaatan penuh pada-Mu. Amin.