Amos 3:2
““Hanya kamu yang Aku kenal dari seluruh kaum keluarga di muka bumi. Sebab itu, Aku akan menghukum kamu atas semua kesalahanmu.””Amos 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hanya kamu yang Kukenal dari segala kaum di muka bumi, sebab itu Aku akan menghukum kamu karena segala kesalahanmu.”Amos 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Dari semua bangsa di dunia, kamulah satu-satunya bangsa yang Kukenal dan Kuperhatikan. Itulah sebabnya dosamu besar, dan Aku pasti menghukum kamu."”Amos 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.”Amos 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 3:2?
Ayat 2 menegaskan bahwa Allah 'mengenal' Israel secara khusus, yang berarti memilih mereka dalam hubungan perjanjian. Namun, keakraban ini membuat mereka lebih bertanggung jawab, bukan lebih kebal terhadap hukuman. Karena mereka telah diberkati, Allah akan menghukum setiap pelanggaran mereka dengan lebih tegas.
Renungan
Renungan Singkat Amos 3:2
Menjadi orang percaya adalah anugerah, tetapi juga tanggung jawab besar. Kita mungkin berpikir bahwa berkat Allah membuat kita kebal, padahal justru sebaliknya: kita akan diminta pertanggungjawaban lebih. Evaluasilah apakah hidup kita sudah sesuai dengan kasih karunia yang telah kita terima.
Ya Tuhan, aku sadar bahwa Engkau mengenalku dan memilihku; mampukanlah aku untuk hidup setia dan menghindari segala kesalahan yang mendukakan hati-Mu. Amin.