Bangsa-Bangsa Sekitar Kena Murka
Yeremia 25:20
Piala Anggur Murka Allah
PerikopPenghakiman atas Bangsa-bangsa di Dunia · Yeremia 25:15-38 →“dan semua orang campuran, dan semua raja negeri Us, dan semua raja negeri Filistin, dan Askelon, dan Gaza, dan Ekron, dan sisa-sisa Asdod,”Yeremia 25:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga kepada semua orang campuran dari berbagai-bagai bangsa; kepada semua raja negeri Us; kepada semua raja negeri Filistin, yakni Askelon, Gaza, Ekron dan orang-orang yang masih tinggal hidup di Asdod;”Yeremia 25:20 · TB
Terjemahan Baru
“(25:19)”Yeremia 25:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,”Yeremia 25:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:20?
Ayat ini mencakup semua orang campuran, raja-raja negeri Us, dan kota-kota Filistin (Askelon, Gaza, Ekron, sisa Asdod) sebagai sasaran murka TUHAN. Ini menunjukkan bahwa tidak ada yang luput dari penghakiman Allah, baik yang terkenal maupun yang tidak.
Latar belakang
Daftar Bangsa-Bangsa yang Terkena Cawan
Ayat ini melanjutkan daftar bangsa-bangsa yang harus minum dari cawan murka: orang campuran, raja-raja Us, Filistin (Askelon, Gaza, Ekron), dan sisa-sisa Asdod.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat yang disampaikan kepada Yehuda dan bangsa-bangsa
Kapan
~605 SM
Zaman kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, melayani ~40 tahun
Kepada
Pembaca / Bangsa-bangsa
Semua yang mendengar atau membaca nubuat ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶרֶב
erev · campuran
Orang asing atau campuran, bisa juga 'orang-orang Arab'
עוּץ
Uts · Us
Nama daerah yang mungkin di Edom atau Arab utara
פְּלִשְׁתִּים
PelishTim · Filistin
Bangsa yang tinggal di pesisir selatan Kanaan
Bangsa-bangsa yang mungkin dianggap kecil atau campuran juga masuk dalam daftar penghukuman. Allah memperhatikan semua bangsa, bukan hanya yang besar.
Tahukah kamu
Orang Campuran: Siapa Mereka?
Istilah 'orang campuran' mungkin merujuk pada bangsa-bangsa yang bercampur di Mesir atau penduduk asing di Filistin. Ini menunjukkan penghukuman yang menyeluruh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 25:20
Yehezkiel 25:15
Hukuman Filistin
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: Karena orang Filistin bertindak membalas dendam.”
Amos 1:6
Nubuat atas Gaza
“Karena tiga kejahatan Gaza, bahkan empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku.”
Zefanya 2:4
Kota Filistin hancur
“Gaza akan ditinggalkan orang dan Askelon akan menjadi sunyi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 25:20
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya nama tempat tanpa makna spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan murka Allah atas semua bangsa karena dosa mereka.
✕ Sering dikira
Mengira 'orang campuran' merujuk pada orang Kristen masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini merujuk pada kelompok bangsa tertentu pada zaman itu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:20
Jangan pernah merasa bahwa dosa kita tersembunyi atau terlalu kecil untuk dihakimi. Allah melihat segala sesuatu, dan kita perlu hidup dalam terang, mengakui dosa dan berbalik kepada-Nya.
Ya Allah, sadarkan aku bahwa tidak ada yang tersembunyi dari-Mu; tolong aku hidup jujur dan bertobat. Amin.