Nabi palsu menipu umat
Yeremia 23:16
Tuhan Melawan Gembala dan Nabi Palsu
“Beginilah firman TUHAN semesta alam, “Jangan dengarkan perkataan para nabi yang bernubuat kepadamu. Mereka memberimu harapan yang sia-sia. Mereka menyampaikan penglihatan dari pikiran-pikiran mereka sendiri, bukan dari mulut TUHAN.”Yeremia 23:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Janganlah dengarkan perkataan para nabi yang bernubuat kepada kamu! Mereka hanya memberi harapan yang sia-sia kepadamu, dan hanya mengungkapkan penglihatan rekaan hatinya sendiri, bukan apa yang datang dari mulut TUHAN;”Yeremia 23:16 · TB
Terjemahan Baru
“Kepada penduduk Yerusalem, TUHAN Yang Mahakuasa berkata, "Jangan dengarkan perkataan para nabi yang selalu hanya memberi harapan yang kosong. Mereka hanya menyampaikan khayalan mereka sendiri dan bukan pesan-Ku.”Yeremia 23:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.”Yeremia 23:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:16?
Tuhan memperingatkan umat untuk tidak mendengarkan nabi-nabi palsu yang memberi harapan kosong dan berbicara dari pikiran mereka sendiri, bukan dari Tuhan. Ini mengingatkan kita bahwa tidak semua klaim 'pesan dari Tuhan' berasal dari-Nya.
Latar belakang
Peringatan terhadap nabi palsu
Tuhan memperingatkan umat agar tidak mendengarkan nabi-nabi palsu yang memberi harapan kosong. Nabi-nabi itu berbicara dari pikiran mereka sendiri, bukan dari Tuhan, dan menenangkan orang berdosa dengan janji damai yang tidak akan terjadi.
Di mana
Yerusalem
Tidak spesifik, mungkin di pelataran Bait Suci
Kapan
~600 SM
Masa Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia, ~600 SM
Kepada
Umat Yehuda
Orang Yehuda yang mendengarkan nabi-nabi palsu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengarkan
Mendengar dengan penuh perhatian dan ketaatan.
הֶבֶל
hevel · harapan
Uap, napas, atau sesuatu yang sia-sia dan tidak berarti.
לֵב
lev · pikiran
Hati, pusat pikiran dan kehendak seseorang.
Mendengar nabi palsu berarti mengikuti pikiran manusia yang sia-sia, bukan firman Tuhan yang sejati. Hati yang tidak dijaga mudah tertipu oleh harapan palsu.
Tahukah kamu
Harapan yang sia-sia
Kata 'harapan' di sini dalam bahasa Ibrani adalah 'hevel', yang juga berarti 'uap' atau 'napas', menggambarkan sesuatu yang sia-sia dan tidak bertahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 23:16
Yeremia 14:13-14
Nabi palsu menipu
“Ah, Tuhan ALLAH, lihat, para nabi berkata kepada mereka: Kamu tidak akan melihat pedang, dan kelaparan tidak akan menimpa kamu, tetapi Aku akan memberikan damai yang kekal di tempat ini.”
Yehezkiel 13:10
Damai palsu
“Oleh karena mereka menyesatkan umat-Ku dengan mengatakan: Damai, padahal tidak ada damai.”
Mikha 3:11
Pemimpin jahat
“Kepalanya memutuskan perkara karena suap, dan imamnya memberi pengajaran karena upah, dan nabinya menenung karena uang. Mereka bersandar kepada TUHAN dengan berkata: Bukankah TUHAN ada di tengah-tengah kita? Tidak akan datang malapetaka menimpa kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 23:16
✕ Sering dikira
Menganggap semua nabi di zaman itu adalah nabi palsu.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan membedakan nabi sejati (seperti Yeremia) dan nabi palsu; kuncinya adalah kesesuaian dengan firman-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap 'harapan' selalu negatif.
✓ Yang sebenarnya
Yang salah adalah harapan yang didasarkan pada kata-kata manusia, bukan pada janji Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:16
Sebelum menerima suatu nasihat atau khotbah, kita perlu menguji apakah itu sesuai dengan Alkitab dan kebenaran Tuhan. Jangan mudah terbawa oleh kata-kata yang menenangkan tapi tidak berdasarkan firman.
Ya Tuhan, berikan kami ketajaman rohani untuk membedakan suara-Mu dari suara lain. Amin.