Hukuman Pahit bagi Nabi Palsu
Yeremia 23:15
Tuhan Menentang Gembala dan Nabi Palsu
PerikopPenghakiman terhadap Nabi-Nabi Palsu · Yeremia 23:9-40 →“Karena itu, beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai para nabi itu, “Ketahuilah, Aku akan memberi mereka makan ipuh, dan membuat mereka minum air beracun. Sebab, karena dari para nabi Yerusalem kefasikan telah menyebar ke seluruh negeri.””Yeremia 23:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai para nabi itu: "Sesungguhnya, Aku akan memberi mereka makan ipuh dan minum racun, sebab dari para nabi Yerusalem telah meluas kefasikan ke seluruh negeri."”Yeremia 23:15 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa berkata, "Akan Kuberikan kepada para nabi di Yerusalem itu tanaman pahit untuk dimakan dan racun untuk diminum, karena mereka telah menyebabkan orang-orang di seluruh negeri tidak menghormati Aku."”Yeremia 23:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.”Yeremia 23:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:15?
Tuhan akan menghukum nabi-nabi palsu dengan memberi mereka makanan pahit dan air beracun, karena dari mereka kefasikan menyebar ke seluruh negeri. Ini menekankan konsekuensi serius bagi mereka yang menyebarkan ajaran sesat.
Latar belakang
Tuhan Memberi Makan Empedu dan Air Racun
Tuhan menyatakan hukuman atas nabi-nabi palsu: mereka akan diberi makan ipuh (empedu) dan minum air beracun. Ini adalah gambaran penderitaan yang mereka timbulkan, karena kefasikan menyebar dari mereka.
Di mana
Yerusalem
Tidak spesifik, konteks ucapan ilahi
Kapan
-600 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia
Kepada
Pembaca/Yehuda
Bangsa Yehuda yang akan mengalami penghakiman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לַעֲנָה
la'anah · ipuh
tumbuhan pahit, empedu
מֵי רֹאשׁ
me rosh · air beracun
air yang mematikan, racun
חֲנֻפָּה
chanuppah · kefasikan
ketidaksalehan, korupsi moral
Kepahitan dan racun melambangkan akibat dari ajaran palsu: meracuni umat. Hukuman setimpal dengan apa yang mereka sebarkan.
Tahukah kamu
Empedu dan Air Racun
Empedu adalah cairan pahit dari hati, melambangkan kepahitan. Air beracun mungkin merujuk pada air yang mematikan, seperti dalam Bilangan 5.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 23:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 23:15
✕ Sering dikira
Tuhan benar-benar memberi mereka minum racun.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk kepahitan dan konsekuensi dari ajaran sesat.
✕ Sering dikira
Hukuman hanya untuk nabi di masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengingatkan bahwa pengajar palsu akan menerima penghakiman yang setimpal.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:15
Kita harus menjaga perkataan dan ajaran kita agar tidak menjadi racun bagi orang lain. Bukankah kita ingin menjadi saluran berkat, bukan sumber kebinasaan?
Tuhan, jagalah perkataan kami agar selalu membawa kehidupan dan kebenaran, bukan kepahitan. Amin.