Yeremia 14:13
“Lalu, aku berkata, “Ya Tuhan, ALLAH, lihatlah. Para nabi telah memberi tahu mereka, ‘Kamu tidak akan melihat pedang ataupun mengalami kelaparan, tetapi Aku akan memberimu kedamaian yang teguh di tempat ini.’””Yeremia 14:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku berkata: "Aduh, Tuhan ALLAH! Bukankah para nabi telah berkata kepada mereka: Kamu tidak akan mengalami perang, dan kelaparan tidak akan menimpa kamu, tetapi Aku akan memberikan kepada kamu damai sejahtera yang mantap di tempat ini!"”Yeremia 14:13 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu aku berkata, "Ya TUHAN Yang Mahatinggi, Engkau tahu nabi-nabi telah berkata kepada rakyat bahwa tak akan ada peperangan atau kelaparan, karena Engkau telah berjanji bahwa di negeri ini selalu akan ada kedamaian."”Yeremia 14:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.”Yeremia 14:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 14:13?
Yeremia menanggapi firman TUHAN dengan memprotes bahwa ada nabi-nabi lain yang menjanjikan damai dan tidak akan ada perang atau kelaparan. Ini menunjukkan konflik antara pesan TUHAN dan nubuatan dari nabi palsu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 14:13
Hati-hati dengan pesan yang terlalu 'enak didengar' tapi tidak sesuai dengan realitas atau kebenaran. Bijaklah menguji setiap nasihat atau pengajaran yang kita terima.
Tuhan, berikan kami hikmat untuk membedakan kebenaran dari tipu daya, dan keberanian untuk menyampaikan kebenaran meskipun tidak populer. Amin.