Kapur di Tembok Palsu
Yehezkiel 13:10
Melawan Nabi-Nabi Palsu
““Jelas, itu karena mereka telah menyesatkan umat-Ku dengan berkata, ‘Damai,’ padahal tidak ada kedamaian. Dan, ketika seseorang membangun tembok, lihatlah, mereka melaburnya dengan kapur.”Yehezkiel 13:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena, ya sungguh karena mereka menyesatkan umat-Ku dengan mengatakan: Damai sejahtera!, padahal sama sekali tidak ada damai sejahtera-- mereka itu mendirikan tembok dan lihat, mereka mengapurnya--”Yehezkiel 13:10 · TB
Terjemahan Baru
“Hai nabi-nabi palsu! Kamu telah menyesatkan umat-Ku dengan mengatakan bahwa segalanya aman dan beres. Padahal sama sekali tidak! Umat-Ku telah mendirikan tembok dengan batu bata yang longgar pemasangannya, kemudian kamu datang dan mengapurnya.”Yehezkiel 13:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:”Yehezkiel 13:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 13:10?
Nabi-nabi palsu menyesatkan umat dengan berkata 'damai' padahal tidak ada damai, seperti orang yang membangun tembok lalu melapisinya dengan kapur agar tampak kuat, padahal tidak. Ini adalah gambaran kepalsuan yang menutupi bahaya.
Latar belakang
Dusta yang Menyesatkan
Para nabi palsu menenangkan umat dengan berkata 'Damai' padahal tidak ada damai, seperti orang membangun tembok lalu melaburnya dengan kapur supaya tampak kokoh. Tuhan menegaskan bahwa tembok itu akan runtuh, dan kapur tidak akan menolong.
Di mana
Babilonia (pengasingan)
Di perkampungan para buangan di tepi Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan (YHWH)
Allah Israel, berbicara melalui Yehezkiel
Kepada
Nabi-nabi palsu Israel
Kaum nabi yang menyesatkan umat dengan kabar damai palsu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלוֹם
shalom · damai
kesejahteraan utuh, bukan sekadar tidak ada perang
חוֹמָה
chomah · tembok
dinding pertahanan kota atau bangunan
תָּפֵל
taphel · kapur
campuran kapur untuk melabur atau menutupi retak
Kata 'damai' yang palsu adalah seperti lapisan kapur—menutupi keretakan tembok tanpa memperbaiki strukturnya. Tanpa fondasi kebenaran, 'shalom' menjadi ilusi.
Tahukah kamu
Kapur di Timur Tengah
Kapur (tapl) dalam bahasa Ibrani bisa merujuk pada campuran kapur dan air yang dipakai untuk memutihkan tembok, memberi ilusi kekuatan padahal hanya lapisan tipis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 13:10
Yeremia 6:14
dusta damai
“Mereka mengobati luka umat-Ku dengan memandang enteng, katanya: Damai sejahtera! Damai sejahtera! padahal tidak ada damai sejahtera.”
Yeremia 8:11
pengulangan
“Mereka mengobati luka umat-Ku dengan memandang enteng, katanya: Damai sejahtera! Damai sejahtera! padahal tidak ada damai sejahtera.”
Yehezkiel 22:28
kapur palsu
“Dan nabi-nabinya melabur bagi mereka dengan kapur, dengan melihat penglihatan yang sia-sia dan menenangkan mereka dengan ramalan dusta.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 13:10
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa kapur adalah dosa atau kesalahan tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Kapur hanyalah metafora untuk usaha palsu menutupi ketidakbenaran, bukan larangan literal.
✕ Sering dikira
Mengira tembok ini adalah Bait Suci atau Yerusalem secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Tembok mewakili keamanan yang dibangun oleh nabi palsu melalui perkataan menyesatkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 13:10
Jangan menutup-nutupi masalah atau bahaya dengan perkataan yang menenangkan. Jadilah orang yang jujur dan berani mengakui kebenaran, meskipun tidak enak didengar.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk berkata jujur dan tidak menyanjung, serta bijaksana dalam menasihati. Amin.