Yeremia 23:14
“Di antara nabi-nabi Yerusalem, Aku juga telah melihat sesuatu yang mengerikan. Mereka melakukan perzinaan dan berjalan dalam kebohongan. Mereka menguatkan tangan-tangan penjahat sehingga tidak seorang pun berbalik dari kejahatannya. Mereka semua telah menjadi seperti Sodom bagi-Ku, dan penduduknya seperti Gomora.””Yeremia 23:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi di kalangan para nabi Yerusalem Aku melihat ada yang mengerikan: mereka berzinah dan berkelakuan tidak jujur; mereka menguatkan hati orang-orang yang berbuat jahat, sehingga tidak ada Yeremia 23.15–18 114 seorangpun yang bertobat dari kejahatannya; semuanya mereka telah menjadi seperti Sodom bagi-Ku dan penduduknya seperti Gomora."”Yeremia 23:14 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi di Yerusalem Aku melihat nabi-nabi melakukan yang lebih jahat lagi. Mereka berdusta dan berzinah, serta menyokong orang yang berbuat jahat, sehingga tak seorang pun mau bertobat. Bagi-Ku mereka semuanya jahat seperti penduduk Sodom dan Gomora."”Yeremia 23:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.”Yeremia 23:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:14?
Tuhan melihat kekejian di antara nabi Yerusalem: mereka berzinah dan berdusta, menguatkan orang jahat agar tidak bertobat. Mereka menjadi seperti Sodom dan Gomora, sangat jahat di mata Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:14
Hidup kita harus mencerminkan kebenaran, bukan justru memberi semangat kepada orang lain untuk berbuat dosa. Kita dipanggil untuk menjadi teladan yang memimpin orang kepada pertobatan, bukan menjauhkan mereka dari Tuhan.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk hidup kudus dan menjadi berkat yang membawa orang lain bertobat, bukan menjauh dari-Mu. Amin.