Materai yang Dicabut
Yeremia 22:24
Peringatan bagi Raja Yehuda
““Demi Aku yang hidup,” firman TUHAN, “meskipun Konya, anak Yoyakim, raja Yehuda, adalah cincin meterai pada tangan kanan-Ku, Aku akan mencabutmu”Yeremia 22:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Demi Aku yang hidup, demikianlah firman TUHAN, bahkan sekalipun Konya bin Yoyakim, raja Yehuda, adalah sebagai cincin meterai pada tangan kanan-Ku, namun Aku akan mencabut engkau!”Yeremia 22:24 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Raja Yoyakhin, putra Yoyakim raja Yehuda, "Demi Aku, Allah yang hidup, Aku tegaskan bahwa sekalipun engkau bagi-Ku seperti cincin meterai pada tangan kanan-Ku, namun engkau akan Kucabut”Yeremia 22:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;”Yeremia 22:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 22:24?
Tuhan bersumpah bahwa meskipun Konya (Yoyakhin) seperti cincin meterai di tangan kanan-Nya, Ia akan mencabutnya. Ini berarti Tuhan akan menolak Konya dan menyerahkannya kepada musuh, yaitu Babel, meskipun ia sangat berharga.
Latar belakang
Tuhan mencabut meterai
Tuhan menyatakan bahwa meskipun Konya seperti cincin meterai di tangan kanan-Nya, Ia akan mencabutnya. Ini berarti Allah akan menyingkirkan Konya dari takhta dan menyerahkannya kepada musuh, yaitu Nebukadnezar dan orang Kasdim, sebagai hukuman atas dosa Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat Konya masih memerintah atau sesaat sebelum pembuangannya
Kapan
~597 SM
Monarki Akhir (masa kerajaan Yehuda)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman langsung melalui nabi Yeremia
Kepada
Konya (Yoyakhin)
Raja Yehuda, yang juga disebut Yoyakhin, anak Yoyakim
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חוֹתָם
chotam · cincin meterai
Segel atau cincin yang dipakai untuk mengesahkan dokumen; simbol wewenang dan identitas.
יָמִין
yamin · tangan kanan
Tangan kanan, melambangkan kekuatan dan kehormatan.
אֶתְּקֶנְךָּ
ettekenka · mencabut
Mengangkat atau melepaskan dengan paksa; berarti menyingkirkan.
Cincin meterai yang berharga pun bisa dicabut oleh Tuhan. Ini menunjukkan bahwa wewenang manusia selalu bergantung pada keputusan Allah.
Tahukah kamu
Cincin meterai bukan sekadar hiasan
Di zaman kuno, cincin meterai dipakai untuk menandatangani dokumen resmi dengan cap. Menyebut Konya sebagai cincin meterai berarti dia sangat berharga dan dekat, tetapi tetap bisa dilepas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 22:24
Hagai 2:23
kebalikan nasib
“Aku akan membuat engkau seperti cincin meterai, sebab Aku telah memilih engkau”
2 Raja-raja 24:12
penyerahan Konya
“Yoyakhin, raja Yehuda, keluar menyerahkan diri kepada raja Babel”
Yeremia 29:2
pembuangan
“Ini terjadi setelah Yoyakhin, ratu, dan para pegawai istana dibawa ke pembuangan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 22:24
✕ Sering dikira
Allah tidak setia kepada janji-Nya karena membuang Konya.
✓ Yang sebenarnya
Allah tetap setia pada perjanjian-Nya, tetapi penghakiman atas dosa itu nyata. Konya dihukum karena dosa Yehuda.
✕ Sering dikira
Cincin meterai berarti Konya adalah orang yang sangat saleh.
✓ Yang sebenarnya
Itu hanya menunjukkan posisinya yang berharga, bukan kebenarannya. Konya tetap dihukum karena kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 22:24
Tuhan tidak memandang status atau ikatan emosional ketika dosa sudah memuncak. Kita harus serius dalam ketaatan, karena hukuman bisa datang kepada siapa saja yang terus berbuat jahat.
Allah yang kudus, mampukanlah aku untuk hidup dalam ketaatan, agar aku tidak kehilangan berkat-Mu karena dosa yang kupertahankan. Amin.