Pesan untuk keluarga raja
Yeremia 21:11
Panggilan untuk keadilan
PerikopAllah Menolak Permohonan Raja Zedekia · Yeremia 21:1-14 →“Kepada keluarga Raja Yehuda katakan, ‘Dengarkanlah firman TUHAN,”Yeremia 21:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada keluarga raja Yehuda. Dengarlah firman TUHAN:”Yeremia 21:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh aku menyampaikan pesan ini kepada keluarga raja Yehuda, keturunan Daud: "Dengarkan apa yang Aku, TUHAN, katakan. Berusahalah supaya keadilan dijalankan setiap hari. Lepaskanlah orang yang diperas dari kekuasaan orang yang memerasnya. Kalau tidak, maka kejahatan yang kaulakukan akan membuat kemarahan-Ku berkobar seperti api yang tak dapat dipadamkan."”Yeremia 21:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;”Yeremia 21:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 21:11?
Yeremia menyampaikan pesan kepada keluarga raja Yehuda, keturunan Daud, untuk mendengarkan firman Tuhan. Ini adalah teguran khusus kepada para pemimpin yang bertanggung jawab atas keadilan di kerajaan.
Latar belakang
Keadilan adalah kondisi untuk kelepasan
Tuhan menyerukan kepada keluarga Daud untuk menegakkan keadilan setiap pagi dan melepaskan orang yang dirampok dari penindas. Jika mereka gagal, murka-Nya akan menyala seperti api yang tak terpadamkan.
Di mana
Yerusalem
Istananya, di tengah pengepungan
Kapan
~589 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang memberi perintah melalui Yeremia
Kepada
Keluarga Raja Yehuda
Raja Zedekia dan keluarganya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְעוּ
shim'u · dengarkanlah
Dengarkan dengan perhatian dan taat.
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
Keputusan yang adil, hukum yang benar.
גָּזוּל
gazul · dirampok
Sesuatu yang diambil secara paksa, hasil rampasan.
Kata 'mishpat' (keadilan) bukan hanya konsep abstrak, tetapi tindakan nyata untuk memulihkan hak orang yang tertindas. Keadilan harus dilakukan setiap pagi, menunjukkan prioritas yang konsisten, bukan sekali-sekali.
Tahukah kamu
Keluarga Daud yang gagal
Meskipun Tuhan berjanji kepada Daud bahwa keturunannya akan memerintah selamanya, para raja Yehuda sering gagal menegakkan keadilan, sehingga Tuhan harus menegor mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 21:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 21:11
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk raja-raja zaman dulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip keadilan berlaku untuk semua pemimpin dan setiap orang yang punya kuasa, termasuk di zaman modern.
✕ Sering dikira
Keadilan hanya tentang pengadilan formal.
✓ Yang sebenarnya
Keadilan di sini mencakup perlakuan adil dalam segala aspek kehidupan, termasuk ekonomi dan sosial.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 21:11
Para pemimpin, baik di pemerintahan, gereja, atau keluarga, harus mendengar suara Tuhan dan menegakkan kebenaran. Kita semua memiliki tanggung jawab untuk menjadi teladan dalam ketaatan.
Tuhan, jadikan kami pemimpin yang rendah hati dan mau mendengarkan firman-Mu. Amin.