Doa untuk Raja dari Salomo
Mazmur 72:1
Doa untuk Keadilan Raja
“Dari Salomo. Ya Allah, berikanlah kepada raja hukum-hukum-Mu; keadilan-Mu kepada putra raja!”Mazmur 72:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Salomo. Ya Allah, berikanlah hukum-Mu kepada raja dan keadilan-Mu kepada putera raja!”Mazmur 72:1 · TB
Terjemahan Baru
“Dari Salomo. Ya Allah, ajarkanlah hukum-Mu kepada raja, berikanlah keadilan-Mu kepada putra raja.”Mazmur 72:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.”Mazmur 72:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 72:1?
Mazmur 72:1 adalah doa Salomo agar Tuhan memberikan keadilan dan hukum yang benar kepada raja, yaitu putranya atau penggantinya. Ini menunjukkan bahwa keadilan sejati berasal dari Tuhan, bukan dari hikmat manusia, dan menjadi dasar pemerintahan yang baik.
Latar belakang
Memohon Hikmat dari Allah
Salomo menyadari bahwa sebagai raja, ia membutuhkan keadilan ilahi untuk memerintah. Ayat ini adalah awal doanya, meminta agar raja dan putranya diberikan kemampuan untuk menghakimi dengan hukum dan keadilan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, saat merenung
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel yang bijaksana, ~950 SM
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּטֶיךָ
mishpateykha · hukum-hukum-Mu
keputusan-keputusan hukum Allah
מֶלֶךְ
melekh · raja
raja, penguasa
צִדְקָתְךָ
tsidqatkha · keadilan-Mu
kebenaran atau keadilan yang berasal dari Allah
Kata 'hukum' dan 'keadilan' saling terkait; raja yang baik tidak hanya menegakkan aturan, tetapi juga mencerminkan kebenaran Allah dalam keputusannya.
Tahukah kamu
Salomo yang Menulis?
Meskipun ayat ini berjudul 'Dari Salomo', beberapa ahli menganggapnya doa untuk raja, mungkin ditulis oleh Salomo atau untuknya, menggambarkan raja ideal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 72:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 72:1
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya doa pribadi Salomo untuk dirinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga doa untuk raja yang akan datang, dan secara tradisional dilihat sebagai nubuat tentang Kristus.
✕ Sering dikira
Mengira 'hukum-hukum-Mu' berarti hukum Taurat secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Lebih luas, itu berarti keputusan adil yang berasal dari Allah, bukan hanya aturan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 72:1
Ketika kita memimpin—baik di rumah, tempat kerja, atau komunitas—kita perlu meminta hikmat Tuhan agar keputusan kita adil. Jangan mengandalkan kemampuan sendiri; mintalah petunjuk-Nya setiap hari.
Tuhan, berikanlah aku hikmat dan keadilan-Mu dalam setiap tanggung jawab yang aku emban, agar aku dapat memimpin dengan benar. Amin.