Kekayaan Yehuda dijarah
Yeremia 20:5
Kehancuran Total Yehuda
PerikopYeremia dan Pasyhur · Yeremia 20:1-6 →“Aku akan menyerahkan seluruh kekayaan kota ini, semua hasil jerih lelahnya, dan barang-barangnya yang berharga, dan semua harta benda raja-raja Yehuda akan Kuserahkan ke tangan musuh-musuh mereka, yang akan merampasnya, mengambilnya pergi, dan mengangkutnya ke Babel.”Yeremia 20:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga harta benda kota ini, segala hasil jerih payahnya, segala barangnya yang berharga dan segala barang perbendaharaan raja-raja Yehuda akan Kuserahkan ke dalam tangan musuhnya, Yeremia 20.6–9 99 yang akan menjarah, mengumpulkan dan membawa semuanya itu ke Babel.”Yeremia 20:5 · TB
Terjemahan Baru
“Musuh mereka akan Kubiarkan juga menjarahi dan mengangkut ke Babel semua kekayaan kota ini, serta semua harta miliknya, bahkan barang-barang pusaka raja-raja Yehuda.”Yeremia 20:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.”Yeremia 20:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 20:5?
Tuhan akan menyerahkan seluruh kekayaan Yehuda, termasuk hasil jerih lelah dan harta benda raja-raja, kepada musuh yang akan membawanya ke Babel. Ini menunjukkan bahwa materi dan kuasa manusia tidak dapat menyelamatkan dari penghakiman Allah.
Latar belakang
Harta Dijarah
TUHAN akan menyerahkan seluruh kekayaan Yerusalem—hasil usaha dan barang berharga raja-raja Yehuda—ke tangan musuh. Mereka akan merampasnya dan membawanya ke Babel, menunjukkan bahwa keamanan ekonomi pun tidak dapat melindungi dari hukuman.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait Allah
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang memberitakan hukuman
Kepada
Pasyhur dan para pendengar
Imam dan orang-orang di bait
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חוֹסֶן
choshen · kekayaan
harta kekayaan, kekuatan
יָגִיעַ
yagi'a · hasil jerih lelah
hasil kerja keras, upah
יְקָר
yeqar · berharga
berharga, mahal
Ketiga kata ini menekankan bahwa harta yang diperoleh dengan susah payah dan dihargai akan hilang. Ini mengingatkan bahwa berkat materi dapat dicabut jika masyarakat berpaling dari Tuhan.
Tahukah kamu
Kekayaan Bait Allah
Bait Allah memiliki banyak emas dan perak, sering menjadi incaran penakluk. Bait ini pernah dijarah oleh berbagai bangsa sebelum akhirnya dihancurkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 20:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 20:5
✕ Sering dikira
Mengira hanya harta raja yang dirampas, bukan seluruh kota.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut seluruh kekayaan kota dan harta raja-raja Yehuda.
✕ Sering dikira
Menganggap rampasan terjadi tiba-tiba tanpa sebab.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman atas dosa bangsa, bukan peristiwa acak.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 20:5
Jangan terlalu bergantung pada harta atau posisi. Hanya Tuhan yang dapat memberi keamanan sejati, bukan kekayaan duniawi.
Tuhan, ajar aku untuk menaruh kepercayaanku pada-Mu, bukan pada harta atau kekuasaan yang bisa hilang. Amin.