Yeremia 20:12
“Akan tetapi, ya TUHAN semesta alam, yang menguji orang benar, yang melihat hati dan pikiran, biarlah aku melihat pembalasan-Mu terhadap mereka karena kepada-Mulah aku telah menyerahkan perkaraku.”Yeremia 20:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN semesta alam, yang menguji orang benar, yang melihat batin dan hati, biarlah aku melihat pembalasan-Mu terhadap mereka, sebab kepada-Mulah kuserahkan perkaraku.”Yeremia 20:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi, ya TUHAN Yang Mahakuasa, dengan adil Kauuji manusia; Kau tahu hati dan pikiran mereka. Karena itu perkenankanlah aku melihat Engkau membalas kejahatan musuh sebab kepada-Mu kuserahkan perkaraku.”Yeremia 20:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.”Yeremia 20:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 20:12?
Yeremia memanggil TUHAN semesta alam sebagai yang menguji orang benar dan melihat hati serta pikiran. Ia meminta Tuhan untuk membalas para musuhnya, karena ia telah menyerahkan perkaranya kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 20:12
Kita dapat menyerahkan konflik dan pergumulan kita kepada Tuhan, yang adil dan melihat segala sesuatu. Alih-alih membalas sendiri, berdoalah dan biarkan Tuhan yang bertindak dalam hidup kita.
Tuhan yang melihat hati dan pikiran, kupersembahkan perkaraku kepada-Mu; tolonglah aku untuk bisa mempercayakan pembalasan dan keadilan sepenuhnya kepada-Mu. Amin.