Yeremia 17:10
“Aku, TUHAN, menyelidiki hati dan menguji batin, untuk memberi tiap-tiap orang menurut jalan-jalannya, sesuai dengan buah dari perbuatan-perbuatannya.”Yeremia 17:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku, TUHAN, yang menyelidiki hati, yang menguji batin, untuk memberi Yeremia 17.11–16 86 balasan kepada setiap orang setimpal dengan tingkah langkahnya, setimpal dengan hasil perbuatannya."”Yeremia 17:10 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN, menyelidiki hati, batin manusia Kuuji. Setiap orang akan Kubalas menurut tingkah lakunya, dan Kuperlakukan sesuai dengan perbuatannya."”Yeremia 17:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.”Yeremia 17:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:10?
Tuhan menyelidiki hati dan menguji pikiran kita, bukan hanya melihat tindakan lahiriah. Dia memberi setiap orang sesuai dengan jalannya dan buah perbuatannya. Ini berarti tidak ada yang bisa disembunyikan dari Tuhan, dan Dia menghakimi dengan adil.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:10
Karena Tuhan melihat hati, jangan hanya fokus pada penampilan luar. Jaga motivasimu dalam segala hal, karena Tuhan tahu isi hatimu. Lakukanlah kebaikan dengan tulus, bukan untuk pujian manusia.
Bapa, selidiki dan uji hatiku, dan jadikan aku tulus di hadapan-Mu. Amin.