Nyanyian pujian di tengah keputusasaan
Yeremia 20:13
Kemarahan Nabi dan Kasih Setia TUHAN
“Bernyanyilah bagi TUHAN! Pujilah TUHAN! Sebab, Dia telah menyelamatkan jiwa orang miskin dari tangan para pelaku kejahatan!”Yeremia 20:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Menyanyilah untuk TUHAN, pujilah TUHAN! Sebab ia telah melepaskan Yeremia 20.14–21.1 101 nyawa orang miskin dari tangan orang-orang yang berbuat jahat.”Yeremia 20:13 · TB
Terjemahan Baru
“Menyanyilah bagi TUHAN dan pujilah Dia sebab Ia melepaskan orang tertekan dari kuasa orang durhaka.”Yeremia 20:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.”Yeremia 20:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 20:13?
Ayat ini adalah puncak pujian di tengah penderitaan Yeremia. Meskipun ia baru saja mengeluh dan merasa terkucil, ia memilih untuk memuji Tuhan karena menyelamatkan orang miskin dari tangan orang jahat. Ini menunjukkan bahwa di tengah kesulitan, kita tetap bisa bersyukur karena Tuhan setia.
Latar belakang
Pujian di tengah penderitaan
Setelah mengalami pukulan, pasungan, dan tekanan batin yang luar biasa, Yeremia tiba-tiba berseru memuji TUHAN. Dia mengakui bahwa TUHAN menyelamatkan orang miskin dari tangan para pelaku kejahatan, termasuk dirinya yang sedang terancam.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau sekitarnya, setelah dilepaskan dari pasungan
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang sering ditolak, namun setia menyampaikan firman TUHAN
Kepada
Orang-orang Yehuda
Bangsa yang sedang menantikan penghakiman TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁירוּ
shiru · Bernyanyilah
Bernyanyi dengan sukacita, memuji
הַלְלוּ
halelu · Pujilah
Memuji, memuliakan, mengakui kebesaran
הִצִּיל
hitzil · selamat
Menyelamatkan, melepaskan dari bahaya
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pujian adalah respons terhadap tindakan penyelamatan yang nyata. Yeremia tidak memuji dalam keadaan nyaman, tetapi memilih untuk memuji karena imannya kepada TUHAN yang menyelamatkan.
Tahukah kamu
Perubahan emosi yang drastis
Dalam satu pasal, Yeremia melompat dari keluhan pahit (ayat 7-10) ke pujian yang penuh sukacita. Ini menunjukkan pergumulan batin yang realistis antara kemanusiaan dan iman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 20:13
Mazmur 34:2
Pujian yang terus-menerus
“Aku akan memuji TUHAN setiap waktu; puji-pujian kepada-Nya ada di dalam mulutku.”
Yesaya 61:1
Perhatian pada orang miskin
“TUHAN mengurapi aku untuk menyampaikan kabar baik kepada orang-orang miskin.”
Mazmur 72:12
Penyelamatan orang miskin
“Sebab ia akan melepaskan orang miskin yang berteriak minta tolong.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 20:13
✕ Sering dikira
Yeremia selalu sedih dan tidak pernah bersukacita.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan Yeremia juga memiliki momen pujian dan sukacita, meskipun sering menderita.
✕ Sering dikira
Pujian berarti kita tidak boleh mengeluh kepada TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia mengeluh dan memuji dalam pasal yang sama; keduanya dapat hadir dalam hubungan yang jujur dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 20:13
Saat kita merasa tertekan dan dikelilingi masalah, ingatlah bahwa Tuhan adalah penyelamat. Cobalah untuk meluangkan waktu sejenak untuk memuji Tuhan atas kebaikan-Nya yang sudah nyata dalam hidup kita, meskipun kecil. Pujian bisa menjadi senjata untuk melawan keputusasaan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu menyelamatkan aku dari kejahatan. Ajari aku untuk tetap bersyukur dan memuji-Mu di tengah situasi sulit. Amin.