Pemimpin yang sesat
Yeremia 2:8
Percintaan yang Terkhianati
“Imam-imam tidak bertanya, ‘Di manakah TUHAN?’ Orang-orang yang memegang Hukum Taurat tidak mengenal Aku. Para gembala memberontak melawan Aku, para nabi bernubuat dalam nama Baal dan berjalan mengikuti hal-hal yang tidak berguna.’”Yeremia 2:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Para imam tidak lagi bertanya: Di manakah TUHAN? Orang-orang yang Yeremia 2.9–13 6 melaksanakan hukum tidak mengenal Aku lagi, dan para gembala mendurhaka terhadap Aku. Para nabi bernubuat demi Baal, mereka mengikuti apa yang tidak berguna.”Yeremia 2:8 · TB
Terjemahan Baru
“Para imam tak ada yang bertanya di mana Aku, Tuhannya. Para penegak hukum pun tak tahu siapa Aku, para penguasa memberontak terhadap-Ku. Atas nama Baal para nabi berbicara, dan menyembah berhala yang tak berguna."”Yeremia 2:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.”Yeremia 2:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:8?
Para pemimpin rohani Israel, yaitu imam, ahli Taurat, gembala, dan nabi, semuanya gagal mencari Tuhan. Mereka tidak mengenal Allah, memberontak, dan bernubuat demi Baal, mengikuti hal-hal yang sia-sia.
Latar belakang
Para pemimpin tidak mencari TUHAN
Ayat ini menuduh para pemimpin rohani dan politik Israel tidak mencari TUHAN, bahkan tidak mengenal Dia. Imam, ahli Taurat, gembala (raja), dan nabi semuanya gagal dalam tugas mereka, bahkan bernubuat demi Baal dan mengikuti berhala yang tidak berguna.
Di mana
Yerusalem
Seruan publik di gerbang kota atau Bait Suci
Kapan
±627–586 SM
Zaman para nabi, menjelang pembuangan
Yang berbicara
TUHAN Allah Israel
Allah yang setia, berbicara melalui nabi-Nya.
Kepada
Para pemimpin Israel
Imam, ahli Taurat, gembala (raja/pemimpin), dan nabi yang bertanggung jawab membimbing umat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּפַשׂ (taphas)
taphas · memegang Hukum Taurat
Memegang erat, menguasai, atau mempraktikkan
יָדַע (yada)
yada · mengenal
Mengenal secara intim, mengalami, bukan sekadar tahu
פָּשַׁע (pasha)
pasha · memberontak
Melanggar perjanjian, melakukan transgresi
Memegang Taurat bukan sekadar memiliki, tetapi mengenal Allah secara pribadi. Para pemimpin gagal dalam hal ini, dan malah memberontak dengan mengikuti Baal.
Tahukah kamu
Gembala yang dimaksud
Dalam konteks ini, 'gembala' adalah metafora untuk raja atau pemimpin, bukan gembala domba secara harfiah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 2:8
Hosea 4:6
Tidak mengenal Allah
“Umat-Ku binasa karena tidak mengenal Allah; karena engkau menolak pengetahuan...”
Yeremia 23:1-2
Gembala yang gagal
“Celakalah para gembala yang membiarkan kambing domba gembalaan-Ku hilang...”
Yesaya 56:10-11
Pemimpin buta
“Para pengintainya buta, mereka tidak tahu apa-apa...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 2:8
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya menegur para imam dan nabi, bukan kita saat ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan pentingnya pemimpin rohani yang setia, dan juga panggilan bagi setiap orang percaya untuk mengenal Allah.
✕ Sering dikira
'Memegang Hukum Taurat' berarti memiliki salinan Taurat secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti memegang dan mentaati, tetapi mereka tidak mengenal Allah yang memberi Taurat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:8
Pemimpin rohani pun bisa tersesat. Kita perlu berhati-hati memilih teladan dan selalu menguji ajaran dengan Firman Tuhan, serta tidak mengikuti siapa pun secara buta.
Ya Tuhan, berikanlah kami pemimpin-pemimpin yang setia kepada-Mu, dan mampukan kami untuk mengenal-Mu dengan benar melalui Firman-Mu. Amin.