Yeremia 2:26
““Seperti seorang pencuri yang malu ketika dia tertangkap, demikianlah kaum Israel akan menjadi malu, mereka, raja-raja mereka, pemimpin-pemimpin mereka, imam-imam mereka, dan nabi-nabi mereka”Yeremia 2:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti malunya pencuri, apabila kedapatan, demikianlah malunya kaum Israel, yakni para rajanya, pemukanya, para imamnya dan nabinya,”Yeremia 2:26 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Seperti pencuri merasa malu ketika tertangkap, demikianlah kamu semua akan merasa malu, hai orang Israel, raja-raja dan pejabat-pejabatmu, imam-imam dan nabi-nabimu!”Yeremia 2:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,”Yeremia 2:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:26?
Seperti pencuri yang malu saat tertangkap, demikianlah Israel akan dipermalukan karena dosa mereka. Semua lapisan masyarakat, dari raja sampai nabi, akan menanggung malu karena mereka semua terlibat dalam penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:26
Dosa yang kita sembunyikan pada akhirnya akan terbongkar dan membawa malu. Lebih baik hidup transparan di hadapan Tuhan daripada terus menyembunyikan kesalahan.
Ya Allah, mampukan aku untuk hidup jujur dan bertanggung jawab, agar aku tidak dipermalukan oleh dosa-dosaku. Amin.