Memburu dengan Angin Puyuh
Mazmur 83:16
Israel Terancam, Doa Mohon Pembalasan
PerikopPertolongan Melawan Seteru · Mazmur 83:1-18 →“(83-17) Penuhi wajah mereka dengan malu, maka mereka akan mencari nama-Mu, ya TUHAN.”Mazmur 83:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(83-17) penuhilah muka mereka dengan kehinaan, supaya mereka mencari nama-Mu, ya TUHAN!”Mazmur 83:16 · TB
Terjemahan Baru
“(83-17) Ya TUHAN, biarlah mereka dihina, supaya mereka mengakui kekuasaan-Mu.”Mazmur 83:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.”Mazmur 83:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 83:16?
Pemazmur berharap musuh merasa malu sehingga mereka akhirnya mencari wajah Tuhan. Ini menunjukkan bahwa tujuan akhir dari penghakiman bukan hanya kehancuran, tetapi membawa orang-orang yang melawan Tuhan kepada pengenalan akan nama-Nya.
Latar belakang
Doa agar musuh dihajar badai
Asaf memohon agar Allah mengejar musuh-musuh Israel dengan kekuatan alam yang dahsyat, seperti angin puyuh dan badai. Ini menggambarkan murka Allah yang tak terelakkan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah atau tempat ibadah
Kapan
~950 SM
Zaman Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Bait Allah, ~950 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Yang Mahatinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָדַף
radaf · kejarlah
mengejar dengan intens
סַעַר
sa'ar · angin puyuh
badai, angin topan
בָּהַל
bahal · takutilah
menggelisahkan, mengejutkan
Ketiga kata ini menunjukkan respon Allah yang aktif dan menakutkan, bukan sekadar hukuman pasif. Ada dimensi psikologis: musuh dibuat gentar.
Tahukah kamu
Angin puyuh dalam Alkitab
Dalam Alkitab, angin puyuh sering melambangkan kehadiran Allah yang menggentarkan, seperti saat Allah menjawab Ayub dari dalam badai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 83:16
Kel 15:10
Angin Allah menenggelamkan
“Engkau meniup dengan angin-Mu, maka laut pun menutupi mereka.”
Yes 40:24
Mudah diterbangkan
“Sesungguhnya, mereka itu seperti jerami, angin meniup mereka.”
Mzm 58:9
Badai menghanyutkan
“Sebelum kuali merasakan api duri, ia akan dibawa oleh angin badai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 83:16
✕ Sering dikira
Allah selalu menjawab doa dengan cara yang sama secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Bahasa puitis; Allah bisa menjawab dengan cara lain.
✕ Sering dikira
Doa ini hanya untuk Israel kuno, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip keadilan Allah dan perlindungan umat-Nya tetap relevan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 83:16
Terkadang Tuhan membiarkan kita malu atau jatuh agar kita sadar dan kembali kepada-Nya. Jika hari ini kita sedang merasa gagal, jadikan itu momen untuk mencari Tuhan, bukan menjauh dari-Nya.
Bapa, malu yang kami alami kiranya menuntun kami pada pertobatan dan kerinduan untuk mengenal Engkau lebih dalam. Amin.