Yeremia 2:11
“Pernahkah suatu bangsa menukar ilah-ilahnya, meskipun mereka bukanlah Allah? Akan tetapi, jemaat-Ku telah menukar kemuliaan mereka dengan sesuatu yang tidak berguna.””Yeremia 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pernahkah suatu bangsa menukarkan allahnya meskipun itu sebenarnya bukan allah? Tetapi umat-Ku menukarkan Kemuliaannya dengan apa yang tidak berguna.”Yeremia 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“Belum pernah suatu bangsa menukarkan ilahnya sekali pun itu bukan Allah sesungguhnya. Tapi, umat-Ku telah menukar Aku, kebanggaan mereka dengan sesuatu yang tak dapat berbuat apa-apa.”Yeremia 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.”Yeremia 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:11?
Meskipun bangsa-bangsa lain tidak menukar ilah mereka, Israel justru menukar kemuliaan mereka—yaitu Allah yang sejati—dengan sesuatu yang tidak berguna, yaitu berhala. Ini menunjukkan betapa bodoh dan tidak masuk akalnya dosa umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:11
Kita sering menukar hal yang berharga dengan sesuatu yang remeh. Mari kita evaluasi prioritas kita dan pastikan kita tidak menukar Tuhan dengan hal-hal duniawi.
Allah yang mulia, ampuni aku jika aku sering mengejar hal-hal yang tidak berguna, dan ingatkan aku bahwa hanya Engkau yang layak disembah. Amin.