Memakan Daging Anak Sendiri
Yeremia 19:9
Pecahnya Buli-Buli dan Hukuman Tuhan
“Aku akan membuat mereka memakan daging anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka, dan setiap orang akan memakan daging sesamanya dalam pengepungan dan kesengsaraan, yang digunakan oleh musuh-musuh mereka dan orang-orang yang berusaha membunuh mereka.’”Yeremia 19:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membuat mereka memakan daging anak-anaknya laki-laki dan daging anak-anaknya perempuan, dan setiap orang memakan daging temannya, dalam keadaan susah dan sulit yang ditimbulkan musuhnya kepada mereka dan oleh orang-orang yang ingin mencabut nyawa mereka.”Yeremia 19:9 · TB
Terjemahan Baru
“Musuh akan mengepung kota ini, dan berusaha membunuh penduduknya. Pengepungan itu begitu hebat, sehingga orang-orang di dalam kota ini saling memakan temannya, bahkan anak-anak mereka sendiri."”Yeremia 19:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.”Yeremia 19:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 19:9?
Tuhan memperingatkan bahwa selama pengepungan, orang-orang Yehuda akan mengalami kelaparan hebat sampai memakan daging anak-anak mereka sendiri dan sesama. Ini menunjukkan betapa parahnya penghukuman karena mereka meninggalkan Tuhan dan berpaling kepada berhala.
Latar belakang
Kengerian pengepungan: kanibalisme
Tuhan menyatakan bahwa dalam pengepungan yang dahsyat, orang tua akan memakan daging anak mereka sendiri, dan setiap orang akan memakan sesamanya. Ini menunjukkan penderitaan yang tak terbayangkan sebagai akibat dari dosa mereka.
Di mana
Yerusalem
Selama pengepungan, dalam keadaan kelaparan
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, kudus dan adil
Kepada
Penduduk Yerusalem
Mereka yang terkepung musuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָכַל
akal · memakan
makan, melahap, atau menghabiskan
בָּשָׂר
basar · daging
daging, tubuh, atau hubungan keluarga
מָצוֹר
matsor · pengepungan
kepungan, penutupan, keadaan terjepit
Ketiga kata ini menciptakan kontras yang mengerikan: kata 'daging' menunjukkan ikatan keluarga, tetapi diubah menjadi tindakan melahap; 'pengepungan' adalah keadaan yang memaksa mereka melakukan hal itu.
Tahukah kamu
Kanibalisme sebagai kutukan
Dalam Perjanjian Lama, kanibalisme adalah kutukan yang mengerikan karena manusia diciptakan sebagai gambar Allah; hal ini disebutkan dalam Ulangan 28:53-57 sebagai akibat ketidaktaatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 19:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 19:9
✕ Sering dikira
Ini hanya hiperbola yang tidak mungkin terjadi.
✓ Yang sebenarnya
Sejarah mencatat kejadian ini benar-benar terjadi selama pengepungan Yerusalem oleh Babel.
✕ Sering dikira
Tuhan memerintahkan kanibalisme secara langsung.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi dari dosa mereka, bukan perintah; Tuhan membiarkan mereka menuai apa yang mereka tabur.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 19:9
Penderitaan yang luar biasa bisa terjadi ketika kita melupakan Tuhan dan mengandalkan diri sendiri atau berhala. Kita harus selalu bersyukur atas berkat Tuhan dan hidup dalam ketergantungan kepada-Nya, bukan mengejar hal yang sia-sia.
Tuhan, mampukanlah aku untuk tetap setia kepada-Mu dalam segala keadaan, agar aku tidak mengalami keputusasaan dan kehancuran. Amin.