Yeremia 19:8
“Aku akan membuat kota ini menjadi suatu kengerian dan helaan napas. Setiap orang yang melewatinya akan ketakutan dan akan menghela napas karena semua lukanya.”Yeremia 19:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membuat kota ini menjadi kengerian dan menjadi sasaran suitan. Setiap orang yang melewatinya akan merasa ngeri dan bersuit karena segala pukulan yang dideritanya.”Yeremia 19:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menimpakan malapetaka yang dahsyat ke atas kota ini sehingga setiap orang yang lewat di situ akan terkejut dan ngeri.”Yeremia 19:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.”Yeremia 19:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 19:8?
Ayat ini menggambarkan bahwa Yerusalem akan menjadi kota yang mengerikan, penuh dengan kehancuran dan penderitaan. Setiap orang yang melihatnya akan merasa ngeri dan bersiul melihat luka-lukanya, akibat dosa yang merusak hubungan dengan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 19:8
Konsekuensi dosa seringkali sangat menyedihkan dan memalukan. Kita harus menyadari bahwa dosa membawa kehancuran, baik bagi individu maupun komunitas, dan kita perlu hidup dalam ketaatan agar terhindar dari akibat yang mengerikan.
Tuhan, jauhkanlah aku dari jalan dosa yang membawa kehancuran, dan peliharalah hidupku agar menjadi berkat bagi sesama. Amin.