Korban Anak untuk Baal
Yeremia 19:5
Tragedi Tofet: Akibat Dosa
“Mereka telah membangun tempat-tempat tinggi untuk Baal, untuk membakar anak-anak mereka dalam api sebagai kurban bakaran untuk Baal, yang tidak Aku perintahkan atau firmankan, maupun terlintas dalam pikiran-Ku.’”Yeremia 19:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka telah mendirikan bukit-bukit pengorbanan bagi Baal untuk membakar anak-anak mereka sebagai korban bakaran kepada Baal, suatu hal yang tidak pernah Kuperintahkan atau Kukatakan dan yang tidak pernah timbul dalam hati-Ku.”Yeremia 19:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mendirikan mezbah bagi Baal untuk mempersembahkan anak-anak mereka sebagai kurban bakaran, padahal Aku tak pernah menyuruh mereka melakukan hal itu, bahkan tak pernah hal semacam itu timbul dalam pikiran-Ku.”Yeremia 19:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:”Yeremia 19:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 19:5?
Umat Yehuda membangun tempat pemujaan Baal dan mempersembahkan anak-anak mereka sebagai korban bakaran. Tuhan menegaskan bahwa hal itu tidak pernah diperintahkan-Nya, bahkan tidak terlintas dalam pikiran-Nya.
Latar belakang
Kengerian Tofet
Ayat ini mengungkap kekejian terbesar: membangun tempat tinggi untuk Baal dan membakar anak-anak sebagai korban bakaran. TUHAN dengan tegas menyatakan bahwa hal ini tidak pernah diperintahkan-Nya, bahkan tidak terlintas dalam pikiran-Nya.
Di mana
Lembah Ben-Hinom
Tempat tinggi untuk Baal, lembah di selatan Yerusalem
Kapan
~600 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia
Kepada
Raja-raja Yehuda dan penduduk Yerusalem
Para pendengar yang keras kepala, sebagai penerima pesan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׂרף
saraf · membakar
membakar, menghanguskan
בן
ben · anak-anak
anak laki-laki (atau keturunan)
עלה
alah · terlintas
naik, muncul (dalam pikiran)
Kata-kata ini menunjukkan bahwa pembakaran anak (saraf) adalah tindakan yang mengerikan; bahkan TUHAN tidak pernah membayangkan (alah) hal itu. Dosa ini begitu kejam sehingga melampaui pemikiran Allah sendiri.
Tahukah kamu
Tofet: Tempat Pembakaran
Kata 'Tofet' mungkin berasal dari bahasa Aram yang berarti 'tempat pembakaran', atau terkait dengan kata Ibrani untuk 'malu'. Tempat ini kemudian menjadi gambaran neraka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 19:5
Imamat 18:21
Larangan korban anak
“Janganlah kauserahkan seorang dari anak-anakmu untuk dipersembahkan kepada Molokh, supaya jangan engkau melanggar kekudusan nama Allahmu.”
2 Raja-raja 23:10
Tofet dinajiskan
“Ia menajiskan Tofet yang di Lembah Ben-Hinom, supaya jangan ada orang yang mempersembahkan anak-anaknya sebagai korban dalam api untuk Molokh.”
Mazmur 106:37-38
Korban anak dan darah
“Mereka mengorbankan anak-anak lelaki mereka dan anak-anak perempuan mereka kepada roh-roh jahat. Mereka menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, darah anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 19:5
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN memerintahkan korban anak sebagai ujian iman (seperti Ishak).
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dengan jelas menyangkal: TUHAN tidak pernah memerintahkan atau membayangkan hal itu. Korban anak adalah praktik penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Menganggap 'tidak terlintas dalam pikiran' berarti TUHAN tidak tahu akan hal itu.
✓ Yang sebenarnya
Ungkapan ini adalah idiom: TUHAN tidak pernah menghendaki atau menyetujui. Itu bukan berarti ketidaktahuan, tetapi ketidaksukaan mutlak.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 19:5
Tindakan mengerikan seperti ini terjadi ketika manusia mengikuti ajaran sesat. Kita harus waspada terhadap pengajaran yang bertentangan dengan firman Tuhan, dan selalu menguji segala sesuatu.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk membedakan yang benar dan salah menurut firman-Mu, dan jauhkan aku dari kesesatan, Amin.