Kota menjadi seperti Tofet
Yeremia 19:12
Nubuat tentang Buli-Buli yang Pecah
PerikopKendi yang Pecah · Yeremia 19:1-15 →“Itulah yang akan Aku lakukan terhadap tempat ini,’ firman TUHAN, ‘dan kepada penduduknya, yaitu menjadikan kota ini seperti Tofet.”Yeremia 19:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Begitulah akan Kulakukan kepada tempat ini, demikianlah firman TUHAN, dan kepada penduduknya. Aku akan membuat kota ini seperti Tofet:”Yeremia 19:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kota ini dengan penduduknya akan Kujadikan seperti Tofet.”Yeremia 19:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:”Yeremia 19:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 19:12?
Tuhan menegaskan bahwa Dia akan melakukan kepada kota Yerusalem dan penduduknya seperti yang terjadi di Tofet, yaitu tempat pembuangan sampah yang penuh dengan mayat dan najis, sehingga kota itu menjadi najis.
Latar belakang
Kota akan dicemari seperti Tofet
Allah menyatakan bahwa seluruh kota Yerusalem akan menjadi seperti Tofet yang najis. Rumah-rumah di mana orang membakar dupa kepada berhala akan menjadi kotor, termasuk istana raja.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, termasuk rumah-rumah dan istana
Kapan
~605 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
Tuhan
Pencipta langit dan bumi, Hakim yang adil
Kepada
Penduduk Yerusalem
Orang-orang yang menyembah allah lain dan membakar anak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תֹּפֶת
Tophet · Tofet
Tempat pembakaran, terkait dengan penyembahan kepada Baal dan Molokh
טָמֵא
tame · cemari
Menajiskan, membuat najis secara ritual
נֶסֶךְ
nesekh · persembahan curahan
Persembahan minuman yang dituangkan kepada dewa
Tofet, tempat penyembahan yang mengerikan, menjadi lambang kenajisan; 'tame' (menajiskan) menunjukkan bahwa penyembahan berhala membuat kota itu tidak layak; 'nesekh' (persembahan curahan) melengkapi gambaran penyembahan yang salah.
Tahukah kamu
Penyembahan di atap
Orang-orang Yehuda membakar dupa kepada tentara langit (bintang) di atap rumah (Lihat Yeremia 32:29). Ini adalah praktik umum di Timur Dekat kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 19:12
Yeremia 7:31
Konteks langsung
“Mereka telah mendirikan bukit pengorbanan di Tofet, untuk membakar anak-anak mereka.”
2 Raja-raja 23:10
Reformasi Yosia
“Ia menajiskan juga Tofet, yang ada di lembah Ben-Hinom, supaya jangan ada orang yang mempersembahkan anak-anaknya.”
Yesaya 66:24
Kehancuran akhir
“Mereka akan keluar dan melihat mayat-mayat orang yang memberontak kepada-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 19:12
✕ Sering dikira
Rumah-rumah akan menjadi harfiah seperti Tofet (tempat pembakaran).
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya, rumah-rumah itu akan najis karena kejahatan yang dilakukan di sana, tidak layak bagi Allah.
✕ Sering dikira
Hukuman hanya berlaku untuk penduduk biasa, bukan raja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara khusus menyebut rumah-rumah raja-raja Yehuda, menunjukkan bahwa para pemimpin juga bersalah dan dihukum.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 19:12
Ketika kita terus hidup dalam dosa, hidup kita bisa menjadi seperti Tofet yang najis dan tidak layak di hadapan Tuhan. Kita perlu menjaga kekudusan hidup dan membuang segala hal yang mencemari iman kita.
Bapa, bersihkanlah hatiku dan hidupku dari segala dosa, agar aku menjadi bait Roh Kudus yang kudus bagi-Mu. Amin.