Yeremia 18:16
“sehingga membuat negeri mereka menjadi kengerian dan helaan napas selamanya. Setiap orang yang melewatinya, akan merasa ngeri dan menggeleng-gelengkan kepalanya.”Yeremia 18:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka mereka membuat negerinya menjadi kengerian menjadi sasaran suitan untuk selamanya. Setiap orang yang melewatinya akan merasa ngeri, dan akan menggeleng-gelengkan kepalanya.”Yeremia 18:16 · TB
Terjemahan Baru
“Negeri ini telah mereka jadikan tempat yang mengerikan, dan selamanya menjadi bahan ejekan. Semua yang melewatinya akan menggelengkan kepala karena merasa ngeri.”Yeremia 18:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.”Yeremia 18:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 18:16?
Akibat dari perselingkuhan rohani ini adalah kehancuran total. Negeri mereka menjadi kengerian dan ejekan, sehingga setiap orang yang lewat akan ngeri dan menggeleng-gelengkan kepala, seolah-olah tidak percaya dengan apa yang terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 18:16
Keputusan untuk meninggalkan Tuhan tidak hanya berdampak pada diri sendiri, tetapi juga pada lingkungan sekitar. Marilah kita menjaga integritas iman kita agar menjadi berkat, bukan menjadi batu sandungan bagi orang lain.
Tuhan, jagalah hidupku agar tidak menjadi batu sandungan bagi orang lain. Amin.