Yeremia 18:17
“Seperti angin timur, Aku akan mencerai-beraikan mereka di hadapan musuh-musuh. Aku akan menghadapkan punggung-Ku kepada mereka, dan bukan wajah-Ku, pada hari kemalangan mereka.””Yeremia 18:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti angin timur Aku akan menyerakkan mereka di depan musuhnya. Belakang-Ku akan Kuperlihatkan kepada mereka dan bukan muka-Ku pada hari bencana mereka."”Yeremia 18:17 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti debu diembus angin timur, begitulah umat-Ku akan Kuserakkan di depan musuh. Apabila datang celaka, Aku akan membelakangi mereka dan tidak menolong mereka!"”Yeremia 18:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.”Yeremia 18:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 18:17?
Tuhan akan mencerai-beraikan umat-Nya seperti angin timur yang kencang. Pada hari kemalangan mereka, Dia akan memalingkan wajah-Nya, artinya Dia tidak akan mendengarkan mereka, karena mereka telah meninggalkan Dia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 18:17
Tuhan itu adil; ketika kita terus berkeras hati, ada konsekuensi yang harus kita tanggung. Jangan menunggu sampai Tuhan berpaling, tetapi segeralah bertobat dan kembali kepada-Nya.
Tuhan, jauhkanlah aku dari kemalangan yang disebabkan oleh kedegilanku. Amin.