Yeremia 18:12
“Akan tetapi, mereka berkata, ‘Percuma saja. Kami akan mengikuti rencana-rencana kami sendiri, dan masing-masing orang akan bertindak menurut kekerasan hatinya yang jahat.’””Yeremia 18:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka berkata: Tidak ada gunanya! Sebab kami hendak berkelakuan mengikuti rencana kami sendiri dan masing-masing hendak bertindak mengikuti kedegilan hatinya yang jahat."”Yeremia 18:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi mereka akan menjawab, 'Apa gunanya? Kami akan tetap mengikuti kehendak kami sendiri! Kami masing-masing akan melakukan keinginan hati kami yang jahat!'"”Yeremia 18:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.”Yeremia 18:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 18:12?
Terhadap panggilan Tuhan untuk bertobat, bangsa Yehuda justru menjawab dengan sikap yang keras. Mereka berkata, 'Percuma saja' dan memilih untuk mengikuti rencana mereka sendiri, bertindak sesuai dengan kekerasan hati mereka yang jahat. Ini menunjukkan penolakan mereka terhadap Tuhan dan konsekuensinya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 18:12
Pernahkah kita merasa bahwa menuruti Tuhan itu sia-sia? Sikap seperti ini bisa menutup pintu pertolongan-Nya. Mari periksa hati kita, apakah ada kekerasan yang menghalangi kita untuk taat?
Tuhan, ampunilah kekerasan hati kami yang sering menolak panggilan-Mu. Lembutkan hati kami untuk taat dan mengikuti rencana-Mu, Amin.