Mencemooh Utusan Tuhan
2 Tawarikh 36:16
Murka Tuhan atas Yehuda
“Namun, mereka mencemooh utusan-utusan Allah itu, meremehkan firman-Nya, dan mengejek para nabi-Nya. Oleh sebab itu, murka TUHAN bangkit terhadap umat-Nya tanpa ada lagi pemulihan.”2 Tawarikh 36:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka mengolok-olok utusan-utusan Allah itu, menghina segala firman-Nya, dan mengejek nabi-nabi-Nya. Oleh sebab itu murka TUHAN bangkit terhadap umat-Nya, sehingga tidak mungkin lagi pemulihan.”2 Tawarikh 36:16 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi mereka mempermainkan utusan-utusan Allah itu, dan menertawakan nabi-nabi-Nya serta tidak menghiraukan kata-kata-Nya. Akhirnya TUHAN begitu marah kepada mereka sehingga tidak ada lagi jalan keluar bagi mereka untuk luput dari hukuman-Nya.”2 Tawarikh 36:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.”2 Tawarikh 36:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 36:16?
Umat itu menolak utusan-utusan Allah, meremehkan firman-Nya, dan mengejek para nabi-Nya. Akibatnya, murka TUHAN bangkit tanpa ada pemulihan lagi bagi mereka. Ini menunjukkan bahwa ada batas kesabaran Allah; penolakan yang terus-menerus terhadap peringatan-Nya membawa konsekuensi yang serius.
Latar belakang
Penolakan terhadap Utusan Tuhan
Ayat ini menggambarkan sikap umat Yehuda yang terus menolak pesan Tuhan melalui para nabi. Mereka mencemooh, meremehkan, dan mengejek, sehingga murka Tuhan tidak dapat dielakkan lagi.
Di mana
Yerusalem
Konteks naratif sejarah
Kapan
~586 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Kitab Tawarikh
Penulis yang mencatat sejarah umat Israel
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Umat Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · mencemooh
menjadi, terjadi; di sini bermakna memperlakukan dengan hina
בָּזָה
bazah · meremehkan
menghina, memandang rendah
תָּעַב
ta'av · mengejek
menganggap najis, menolak
Ketiga kata ini menunjukkan penolakan yang aktif dan intens: bukan sekadar tidak setuju, tetapi menghina, merendahkan, dan menganggap najis firman Tuhan.
Tahukah kamu
Tahun Sabat yang Terabaikan
Bangsa Israel diperintahkan memberi tanah itu beristirahat setiap tahun ketujuh, tetapi mereka mengabaikannya selama 490 tahun, sehingga harus genap 70 tahun di pembuangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 36:16
2 Tawarikh 36:15-16
konteks langsung
“TUHAN terus-menerus mengirim pesan... tetapi mereka mencemooh utusan-utusan Allah”
Amsal 1:30
penolakan hikmat
“tidak mau menerima nasihatku, tetapi menolak segala teguranku”
Nehemia 9:26
pola sejarah
“tetapi mereka mendurhaka dan memberontak terhadap-Mu, membuang Taurat-Mu ke belakang”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 36:16
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan marah tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Kemarahan Tuhan adalah respons atas penolakan berulang umat terhadap kasih dan peringatan-Nya.
✕ Sering dikira
Hanya raja yang bersalah, rakyat tidak terlibat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 14 menegaskan bahwa semua pemimpin dan rakyat ikut berdosa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 36:16
Perhatikan bagaimana kita memperlakukan firman Allah dan orang-orang yang menyampaikannya. Mengejek atau meremehkan firman Tuhan adalah berbahaya. Mari kita terima teguran-Nya dengan rendah hati.
Tuhan, mampukan aku untuk menghargai firman-Mu dan tidak meremehkan peringatan-Mu. Ampunilah sikapku yang sering kali acuh tak acuh. Amin.