Amsal 14:12
“Ada jalan yang disangka benar oleh seseorang, tetapi ujungnya adalah jalan menuju maut.”Amsal 14:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada jalan yang disangka orang lurus, tetapi ujungnya menuju maut.”Amsal 14:12 · TB
Terjemahan Baru
“Ada jalan yang kelihatannya lurus, tapi akhirnya jalan itu menuju maut.”Amsal 14:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ada pilihan hidup yang tampaknya baik dan benar, namun ternyata berakhir pada kebinasaan.”Amsal 14:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.”Amsal 14:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 14:12?
Ayat ini memperingatkan bahwa ada jalan yang tampaknya benar dan baik menurut penilaian manusia, tetapi sebenarnya menuju kebinasaan kekal. Ini menekankan bahwa kita tidak boleh hanya mengandalkan pemikiran atau standar dunia, karena tanpa hikmat Tuhan kita bisa tersesat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 14:12
Periksa kembali keputusan-keputusan besar dalam hidupmu. Apakah engkau sudah berdoa dan meminta hikmat Tuhan? Jangan mudah percaya bahwa sesuatu yang terasa benar itu pasti benar; mintalah tuntunan-Nya agar terhindar dari jalan yang menuju maut.
Tuhan, tolonglah aku untuk tidak bersandar pada pengertianku sendiri. Bimbinglah langkahku di jalan-Mu yang benar, dan jauhkanlah aku dari jalan yang kelihatannya benar tetapi menuju maut. Amin.