Seruan untuk bertobat
Yeremia 18:11
Pelajaran dari Rumah Tukang Periuk
PerikopTukang Periuk dan Tanah Liat · Yeremia 18:1-17 →“Karena itu, sekarang katakanlah kepada orang-orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem, ‘Beginilah firman TUHAN, lihatlah, Aku sedang menyiapkan bencana terhadap kamu dan menyusun rencana melawan kamu. Kembalilah, masing-masing dari jalannya yang jahat dan perbaikilah jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu.’”Yeremia 18:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, katakanlah kepada orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem: Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku ini sedang menyiapkan malapetaka terhadap kamu dan merancangkan rencana terhadap kamu. Baiklah kamu masing-masing bertobat dari tingkah langkahmu yang jahat, dan perbaikilah tingkah langkahmu dan perbuatanmu!”Yeremia 18:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepadaku, "Sekarang, katakanlah kepada orang-orang Yehuda dan penduduk Yerusalem bahwa Aku sedang membuat rencana untuk melawan mereka, dan menyiapkan hukuman untuk mereka. Suruhlah mereka menghentikan cara hidup mereka yang berdosa itu serta memperbaiki kelakuan dan perbuatan mereka.”Yeremia 18:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.”Yeremia 18:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 18:11?
Dalam ayat ini, Allah melalui Yeremia mengumumkan bahwa Dia sedang menyiapkan bencana terhadap Yehuda dan Yerusalem karena dosa mereka. Namun, Dia juga memberikan harapan: jika mereka mau kembali dari jalan jahat dan memperbaiki tingkah laku, Allah bisa mengubah rencana-Nya. Ini adalah panggilan untuk bertobat yang serius.
Latar belakang
Tawaran belas kasihan Allah
Allah menyatakan bahwa Dia sedang menyiapkan bencana dan rencana terhadap Yehuda karena dosa mereka. Namun, sebelum bencana itu datang, Dia masih memberi kesempatan untuk bertobat: 'Kembalilah masing-masing dari jalannya yang jahat dan perbaikilah jalan-jalanmu.'
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, dalam konteks pemberitaan nabi
Kapan
~627 SM
Zaman Kerajaan Yehuda / Nabi-nabi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui nabi Yeremia
Kepada
Orang Yehuda dan penduduk Yerusalem
Bangsa pilihan yang telah menyimpang dari Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּבוּ
shuvu · kembalilah
berbalik, kembali, bertobat
רַע
ra · jahat
buruk, jahat, merusak
הֵיטִיבוּ
heitivu · perbaiki
berbuat baik, memperbaiki
Kata 'kembali' (shuv) adalah inti pertobatan: bukan sekadar menyesal, tetapi berbalik dari kejahatan (ra) dan aktif melakukan kebaikan (heitiv).
Tahukah kamu
Kata 'kembali' yang kuat
Dalam bahasa Ibrani, 'kembalilah' adalah 'shuvu', yang berarti bukan sekadar berhenti berbuat jahat, tetapi berbalik arah secara total—sebuah transformasi hidup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 18:11
Yehezkiel 18:30
panggilan bertobat
“Bertobatlah dan berpalinglah dari segala pelanggaranmu, supaya itu tidak menjadi batu sandungan”
Yesaya 1:18
Allah mengundang bertobat
“Marilah, kita berdalih, firman TUHAN, sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju”
Kisah Para Rasul 3:19
pertobatan dan pemulihan
“Karena itu bertobatlah dan berbaliklah, supaya dosamu dihapuskan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 18:11
✕ Sering dikira
Ini hanya untuk orang-orang jaman dulu, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Panggilan bertobat berlaku untuk semua orang di setiap zaman.
✕ Sering dikira
Keselamatan bisa hilang karena Allah bisa berubah pikiran.
✓ Yang sebenarnya
Kontekasnya adalah umat yang sudah berkomitmen, tetapi teguran ini justru menunjukkan kasih Allah yang ingin memulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 18:11
Peringatan Tuhan adalah wujud kasih-Nya. Jika kita sedang ditegur oleh Tuhan, jangan menolak. Tanggapi dengan kerendahan hati, karena teguran-Nya bertujuan untuk menyelamatkan kita dari kebinasaan.
Tuhan, buka mata kami untuk melihat peringatan-Mu dan beri keberanian untuk berbalik dari jalan kami yang salah, sehingga kami selamat, Amin.