Yeremia 17:20
“dan katakan kepada mereka, ‘Dengarkanlah firman TUHAN, hai raja-raja Yehuda dan seluruh Yehuda, serta semua penduduk Yerusalem, yang masuk melalui pintu-pintu gerbang ini.’”Yeremia 17:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“katakanlah kepada mereka: Dengarlah firman TUHAN, hai raja-raja Yehuda, hai segenap Yehuda dan segenap penduduk Yerusalem yang masuk melalui pintu-pintu gerbang ini!”Yeremia 17:20 · TB
Terjemahan Baru
“Sampaikanlah pesan-Ku kepada raja-raja dan semua orang Yehuda serta seluruh penduduk Yerusalem yang lewat di pintu-pintu itu.”Yeremia 17:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:”Yeremia 17:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:20?
Tuhan memerintahkan Yeremia untuk menyampaikan pesan kepada para raja, orang Yehuda, dan semua penduduk Yerusalem yang memasuki pintu gerbang. Ini menegaskan bahwa perintah dan peringatan Tuhan berlaku bagi semua orang, dari pemimpin hingga rakyat biasa. Tujuan-Nya adalah agar mereka mau mendengarkan dan taat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:20
Mendengarkan firman Tuhan adalah langkah awal untuk mengalami perubahan hidup. Kita perlu memeriksa diri: apakah kita termasuk orang yang mau mendengarkan dan menaati perkataan Tuhan dalam setiap aspek hidup kita?
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengarkan firman-Mu dan hatiku untuk taat, sehingga aku tidak termasuk yang mengeraskan hati, amin.