Tuhan Memanggil Langit dan Bumi
Yesaya 1:2
Tuhan Mengadukan Israel
PerikopKeluhan tentang Bangsa-Bangsa yang Tidak Setia · Yesaya 1:2-9 →“Dengarlah, hai langit, dan berilah telinga, hai bumi, karena TUHAN berfirman: “Aku merawat dan membesarkan anak-anak, tetapi mereka telah memberontak terhadap Aku.”Yesaya 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarlah, hai langit, dan perhatikanlah, hai bumi, sebab TUHAN berfirman: "Aku membesarkan anak-anak dan mengasuhnya, tetapi mereka memberontak terhadap Aku.”Yesaya 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah hai langit, perhatikanlah hai bumi! TUHAN berkata, "Anak-anak yang telah Kuasuh memberontak terhadap Aku.”Yesaya 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.”Yesaya 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 1:2?
Tuhan memanggil langit dan bumi sebagai saksi atas keluhan-Nya terhadap umat Israel. Meskipun Ia telah merawat dan membesarkan mereka sebagai anak-anak, mereka memberontak kepada-Nya. Ini menunjukkan kekecewaan Tuhan atas ketidaktaatan umat yang telah Ia pelihara.
Latar belakang
Tuhan Bersaksi Melawan Israel
TUHAN memanggil langit dan bumi sebagai saksi dalam kasus melawan umat-Nya. Ia menggambarkan diri-Nya sebagai Bapa yang merawat anak-anak, tetapi mereka memberontak. Ini adalah gambaran yang sangat emosional tentang kekecewaan ilahi.
Di mana
Yerusalem
Pengadilan ilahi di hadapan ciptaan
Kapan
~740 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman langsung
Kepada
Langit dan Bumi
Saksi-saksi kosmik atas umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְעוּ
shim'u · Dengarlah
Dengarkan dengan perhatian dan untuk menaati
שָׁמַיִם
shamayim · Langit
Langit atau atmosfer, sering sebagai tempat tinggal Allah
פָּשְׁעוּ
pash'u · Memberontak
Melanggar perjanjian dengan sengaja
Pemberontakan bukan sekadar ketidaktaatan, tetapi pelanggaran perjanjian yang disengaja. Panggilan untuk mendengar menekankan bahwa ini adalah momen penting yang membutuhkan respons.
Tahukah kamu
Saksi Kosmik
Dalam hukum kuno, kesaksian dua atau tiga saksi diperlukan. Di sini, TUHAN memanggil langit dan bumi sebagai saksi, yang menunjukkan betapa seriusnya pelanggaran Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 1:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 1:2
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya kiasan puitis
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa hukum yang serius, memanggil saksi sungguhan
✕ Sering dikira
Berpikir TUHAN kejam karena marah
✓ Yang sebenarnya
Kemarahan-Nya adalah ekspresi kasih yang kecewa
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 1:2
God is our Father who cares for us. We must recognize His love and respond with obedience.
Bapa, ampuni aku jika aku memberontak; ajar aku untuk taat dan bersyukur. Amin.