Di Gerbang Kota, Yeremia Dipanggil
Yeremia 17:19
Jalan Hidup: Percaya atau Terkutuk
PerikopMemelihara Hari Sabat Tetap Kudus · Yeremia 17:19-27 →“Beginilah firman TUHAN kepadaku, “Pergi dan berdirilah di pintu gerbang Anak-anak Bangsa, yang melaluinya raja-raja Yehuda masuk dan yang melaluinya mereka keluar, dan juga di semua pintu gerbang Yerusalem,”Yeremia 17:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN kepadaku: "Pergilah engkau dan berdirilah di pintu gerbang Anak Rakyat, yang dilalui keluar masuk oleh raja-raja Yehuda, dan di segala pintu gerbang Yerusalem;”Yeremia 17:19 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepadaku, "Yeremia, pergilah ke Pintu Gerbang Rakyat yang dilalui raja-raja Yehuda apabila mereka keluar masuk kota. Pergilah juga ke semua pintu gerbang lainnya di Yerusalem.”Yeremia 17:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;”Yeremia 17:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:19?
Tuhan menyuruh Yeremia berdiri di pintu gerbang untuk menyampaikan firman-Nya kepada para raja, pemimpin, dan seluruh penduduk Yehuda serta Yerusalem yang lalu lalang di sana. Ini menunjukkan bahwa pesan Tuhan ditujukan kepada semua orang, termasuk para pemimpin, dan tidak ada yang terkecuali untuk mendengar peringatan-Nya.
Latar belakang
Perintah untuk Berdiri di Gerbang
TUHAN memerintahkan Yeremia untuk pergi ke gerbang kota, tempat ramai lalu lintas dan pusat keputusan. Ia harus berdiri di sana dan menyampaikan firman kepada raja dan rakyat yang melewatinya. Ini adalah tindakan publik yang berani di tempat yang paling strategis.
Di mana
Yerusalem
Di pintu gerbang Anak-Anak Bangsa, pusat kota
Kapan
~600 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yeremia
nabi muda, ~40 tahun, dipanggil Tuhan
Kepada
Raja-raja Yehuda
pemimpin politik, penerus takhta Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲמֹד
'amod · berdirilah
berdiri tegak, siap bertindak
שַׁעַר
sha'ar · pintu gerbang
gerbang, tempat pertemuan dan pengadilan
בָּאִים
ba'im · masuk melalui
masuk, melewati pintu
Berdiri di gerbang menunjukkan otoritas dan tempat hukum; kata kerja 'berdiri' menandakan kesiapan dan panggilan ilahi. Gerbang adalah simbol kekuasaan, dan masuk melalui gerbang menggambarkan ketaatan atau pelanggaran.
Tahukah kamu
Gerbang Anak-Anak Bangsa
Nama 'Anak-Anak Bangsa' (Ben Hinnom?) mungkin merujuk pada gerbang yang menuju ke Lembah Hinom, tempat praktik penyembahan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 17:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 17:19
✕ Sering dikira
Menganggap Yeremia hanya berbicara kepada raja, bukan kepada semua orang
✓ Yang sebenarnya
Firman itu untuk seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalem, termasuk rakyat biasa
✕ Sering dikira
Menganggap gerbang hanya sebagai tempat fisik, bukan simbol
✓ Yang sebenarnya
Gerbang melambangkan otoritas dan pusat kehidupan kota
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:19
Kita bisa belajar bahwa kebenaran Tuhan perlu disampaikan di tempat-tempat umum, bukan hanya di dalam gereja. Saat kita punya kesempatan berbicara di depan umum, jangan takut untuk menyuarakan nilai-nilai kebenaran, meskipun itu tidak populer.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menyampaikan firman-Mu di tengah-tengah orang banyak dengan setia, seperti Yeremia, amin.