Berdiri di Pelataran Bait Allah
Yeremia 26:2
Pesan di Gerbang Bait Suci
PerikopAjaran Yeremia di Rumah TUHAN · Yeremia 26:1-24 →“Beginilah firman TUHAN, “Berdirilah di pelataran rumah TUHAN dan katakanlah kepada semua kota Yehuda yang datang untuk beribadah di rumah TUHAN, semua firman yang Aku perintahkan kepadamu untuk dikatakan kepada mereka. Jangan mengurangi satu kata pun!”Yeremia 26:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Berdirilah di pelataran rumah TUHAN dan katakanlah kepada penduduk segala kota Yehuda, yang datang untuk sujud di rumah TUHAN, segala firman yang Kuperintahkan untuk kaukatakan kepada mereka. Janganlah kaukurangi sepatah katapun!”Yeremia 26:2 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepadaku, "Pergilah berdiri di pelataran Rumah-Ku dan berbicaralah kepada penduduk Yehuda yang datang beribadat di situ. Sampaikanlah kepada mereka semua yang Kuperintahkan kepadamu untuk diberitahukan kepada mereka. Jangan kurangi sedikit pun.”Yeremia 26:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:”Yeremia 26:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:2?
Yeremia diperintahkan untuk berdiri di pelataran rumah TUHAN dan menyampaikan semua firman Allah kepada orang-orang Yehuda yang datang beribadah. Ia harus memberitakan pesan itu tanpa mengurangi satu kata pun, menekankan pentingnya menyampaikan firman Allah secara utuh.
Latar belakang
Perintah untuk Bernubuat
TUHAN memerintahkan Yeremia untuk berdiri di pelataran Bait Suci dan menyampaikan semua firman-Nya kepada orang-orang dari berbagai kota Yehuda yang datang untuk beribadah. Yeremia harus menyampaikan pesan itu tanpa mengurangi satu kata pun.
Di mana
Yerusalem
Pelataran rumah TUHAN
Kapan
~608 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman kepada Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi TUHAN yang setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמַד
amad · berdiri
berdiri tegak, hadir
חָצֵר
chatzer · pelataran
halaman luar Bait Suci
אַל תִּגְרַע
al tigra · jangan mengurangi
jangan memotong atau mengabaikan
Panggilan untuk 'berdiri' menunjukkan keteguhan, dan perintah untuk tidak mengurangi pesan menekankan otoritas dan integritas perkataan Allah.
Tahukah kamu
Pelataran yang Ramai
Pelataran Bait Suci adalah pusat kegiatan keagamaan dan sosial, sehingga menjadi tempat strategis untuk menyampaikan pesan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 26:2
Ulangan 4:2
pesan serupa
“Janganlah kamu menambahi apa yang kuperintahkan kepadamu dan janganlah kamu menguranginya...”
Yeremia 7:2
instruksi sama
“Berdirilah di pintu gerbang rumah TUHAN dan serukanlah di sana firman ini...”
Matius 5:19
prinsip tidak mengurangi
“Karena itu siapa yang meniadakan salah satu perintah hukum Taurat sekalipun yang paling kecil...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 26:2
✕ Sering dikira
Mengira Yeremia bebas memilih kata-katanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ia harus menyampaikan persis apa yang diperintahkan, tanpa perubahan.
✕ Sering dikira
Menganggap pelataran Bait Suci hanya untuk orang Yahudi asli.
✓ Yang sebenarnya
Orang-orang dari semua kota Yehuda datang ke sana, dan bahkan orang asing bisa hadir di pelataran.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:2
Kita dipanggil untuk menjadi saksi yang setia, memberitakan kebenaran Allah dengan lengkap, tidak memotong atau memilih bagian yang enak didengar. Ini mengajarkan integritas dalam memberitakan firman.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk menyampaikan kebenaran-Mu dengan setia dan tidak mengurangi apa pun. Amin.