Berdiri di Pintu Gerbang Bait Allah
Yeremia 7:2
Peringatan di Pintu Gerbang Bait Allah
““Berdirilah di pintu gerbang rumah TUHAN dan nyatakanlah pesan ini di sana. Katakan, ‘Dengarkanlah firman TUHAN, hai kamu semua dari Yehuda, yang masuk pintu-pintu gerbang ini untuk menyembah TUHAN.’””Yeremia 7:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Berdirilah di pintu gerbang rumah TUHAN, serukanlah di sana firman ini dan katakanlah: Dengarlah firman TUHAN, hai sekalian orang Yehuda yang masuk melalui semua pintu gerbang ini untuk sujud menyembah kepada TUHAN!”Yeremia 7:2 · TB
Terjemahan Baru
“(7:1)”Yeremia 7:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Stand in the gate of the LORD’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.”Yeremia 7:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:2?
Tuhan menyuruh Yeremia berdiri di pintu gerbang rumah Tuhan untuk menyampaikan pesan kepada orang Yehuda yang datang beribadah. Ini menekankan bahwa ibadah tanpa perubahan hidup tidak cukup.
Latar belakang
Pesan untuk para penyembah
TUHAN memerintahkan Yeremia untuk berdiri di pintu gerbang bait dan menyampaikan pesan kepada semua orang Yehuda yang datang untuk beribadah. Ini adalah tempat strategis agar pesan terdengar banyak orang.
Di mana
Yerusalem
Pintu gerbang rumah TUHAN (Bait Allah), area publik yang ramai
Kapan
~600 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman melalui nabi-Nya
Kepada
Orang Yehuda
Penduduk Yehuda yang datang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמַד
amad · berdiri
berdiri tegak, mengambil posisi
שַׁעַר
sha'ar · gerbang
pintu masuk kota atau bait
שָׁחָה
shachah · menyembah
sujud dalam ibadah
Berdiri di gerbang untuk berdakwah menunjukkan bahwa ibadah sejati harus disertai ketaatan, bukan sekadar ritual masuk bait.
Tahukah kamu
Pintu gerbang di zaman Alkitab
Pintu gerbang kota sering menjadi tempat pengadilan dan transaksi publik, sehingga pesan di sana menjangkau banyak orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:2
✕ Sering dikira
Menganggap 'pintu gerbang rumah TUHAN' sebagai gerbang kota
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada pintu masuk Bait Allah, tempat ibadah
✕ Sering dikira
Mengira pesan ini untuk semua orang, bukan khusus Yehuda
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut 'hai kamu semua dari Yehuda'
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:2
Saat kita pergi beribadah, Tuhan ingin kita melakukan evaluasi diri. Apakah hidup kita selaras dengan firman-Nya? Jadikan ibadah sebagai momen untuk bertobat dan berubah.
Tuhan, mampukanlah aku untuk datang kepada-Mu dengan hati yang jujur dan siap untuk berubah. Amin.